1 00:00:02,758 --> 00:00:06,965 Verteller: De zeven wonderen – de meeste Spectaculaire structuren 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 Van de antieke wereld. 3 00:00:09,034 --> 00:00:10,758 Higgs: de zeven wonderen van de Oude wereld 4 00:00:10,793 --> 00:00:14,034 Waren geweldige gebouwen Gebouwd door de beste architecten, 5 00:00:14,068 --> 00:00:16,724 Door de beste beeldhouwers Van de dag. 6 00:00:16,758 --> 00:00:20,655 Verteller: Deze legendarische monumenten Zijn gehuld in mysterie. 7 00:00:20,689 --> 00:00:23,896 Tegenwoordig overleeft er slechts één. 8 00:00:23,931 --> 00:00:25,586 Wat zijn de wonderen? 9 00:00:25,620 --> 00:00:27,655 Hebben ze ooit bestaan? 10 00:00:29,862 --> 00:00:31,862 Wat weten we ervan De zeven wereldwonderen? 11 00:00:31,896 --> 00:00:35,275 Nou ja, voor het grootste deel Het zijn maar ruïnes. 12 00:00:35,310 --> 00:00:39,551 Verteller: Tegenwoordig zoeken onderzoekers naar De waarheid achter de wonderen. 13 00:00:39,586 --> 00:00:43,137 Ze maken gebruik van innovatieve onderwatertechnieken Scantechnologie 14 00:00:43,172 --> 00:00:47,620 En technische experimenten Om feiten te scheiden... 15 00:00:47,655 --> 00:00:49,310 Van fictie. 16 00:00:49,344 --> 00:00:54,517 Dit waren de Einsteins En de Newtons van hun tijd. 17 00:00:54,551 --> 00:00:58,862 Verteller: Wat maakt de wonderen de Grootste bouwwerken ooit gebouwd, 18 00:00:58,896 --> 00:01:02,172 En wie beslist welke gebouwen Op de lijst komen? 19 00:01:05,413 --> 00:01:07,620 Om deze mysteries op te lossen, 20 00:01:07,655 --> 00:01:11,586 We gaan digitaal deconstrueren Verdwenen steden, 21 00:01:11,620 --> 00:01:16,000 Monteer epische beelden Van oude goden, 22 00:01:16,034 --> 00:01:21,413 En ontdek verloren technologie Om de werkelijkheid weer op te bouwen 23 00:01:21,448 --> 00:01:24,482 Zeven wonderen Van de antieke wereld. 24 00:01:24,517 --> 00:01:27,482 --onderschriften door vitac-- Www.Vitac.Com 25 00:01:27,517 --> 00:01:30,482 Onderschriften betaald door Discovery-communicatie 26 00:01:30,517 --> 00:01:34,551 Alexandrië in Egypte – een uitgestrekt gebied Metropool aan de oevers 27 00:01:34,586 --> 00:01:37,551 Van de Middellandse Zee. 28 00:01:37,586 --> 00:01:39,482 Iets meer dan 2000 jaar geleden, 29 00:01:39,517 --> 00:01:42,275 Deze haven is de grootste Stad op aarde... 30 00:01:44,379 --> 00:01:47,793 ...Een Griekse kolonie in het land Van de farao's. 31 00:01:49,758 --> 00:01:52,000 In de beroemde bibliotheek van Alexandrië, 32 00:01:52,034 --> 00:01:56,068 Schrijvers verzamelen kennis Van over de hele bekende wereld. 33 00:01:56,103 --> 00:01:59,896 Tienduizenden papyrus Op de planken staan boekrollen. 34 00:02:02,068 --> 00:02:05,482 Ze noemen de meest verbazingwekkende Structuren die ooit zijn gemaakt, 35 00:02:05,517 --> 00:02:08,206 De zeven oude wonderen. 36 00:02:08,241 --> 00:02:10,896 Higgs: voor de Grieken, de zeven Wonderen van de antieke wereld 37 00:02:10,931 --> 00:02:13,586 Waren een lijst van must-see Monumenten, zoals een bucketlist, 38 00:02:13,620 --> 00:02:16,034 Iets wat je niet mag missen Als je geluk had 39 00:02:16,068 --> 00:02:19,620 Om rond te gaan reizen De Middellandse Zee. 40 00:02:19,655 --> 00:02:21,689 Verteller: zoals het standbeeld Van de vrijheid vandaag, 41 00:02:21,724 --> 00:02:24,896 Elk wonder is Een legendarisch monument, 42 00:02:24,931 --> 00:02:29,172 Het oude equivalent Van de Eiffeltoren. 43 00:02:29,206 --> 00:02:36,310 Ze omvatten een tempel, graven, Beelden en tuinen. 44 00:02:36,344 --> 00:02:37,655 Gedurende 30 korte jaren, 45 00:02:37,689 --> 00:02:41,034 Ze bestaan alle zeven Tegelijkertijd. 46 00:02:41,068 --> 00:02:45,655 Van 280 tot 250 v.Chr. Dus oude bronnen beweren: 47 00:02:45,689 --> 00:02:48,862 Een enthousiaste reiziger Kan iedereen bezoeken. 48 00:02:51,034 --> 00:02:53,103 Vandaag mysterie en romantiek 49 00:02:53,137 --> 00:02:56,896 Omringt het bestaan Van de zeven wonderen. 50 00:02:56,931 --> 00:03:00,482 Bijna allemaal zijn ze verloren of liggen ze in puin. 51 00:03:03,827 --> 00:03:05,827 Allen: :wat weten we ervan De zeven wereldwonderen? 52 00:03:05,862 --> 00:03:08,448 Ten eerste is er maar één Dat staat nog steeds, 53 00:03:08,482 --> 00:03:11,344 Dat is de grote piramide In Egypte. 54 00:03:11,379 --> 00:03:13,344 De rest van hen, Voor het grootste deel 55 00:03:13,379 --> 00:03:16,896 Als er nog iets over is, Het zijn maar ruïnes. 56 00:03:16,931 --> 00:03:18,241 Naunton: Voordat de archeologie begon, 57 00:03:18,275 --> 00:03:20,689 Waar we mee moesten werken Waren klassieke teksten, 58 00:03:20,724 --> 00:03:24,068 Legenden, oude verhalen, En dat geldt voor veel archeologen ook 59 00:03:24,103 --> 00:03:26,931 Het was echt de taak om te gaan En zoek het bewijs 60 00:03:26,965 --> 00:03:29,103 Dat deze monumenten Heeft echt bestaan. 61 00:03:29,137 --> 00:03:32,482 Verteller: Hoeveel van wat we weten Over de wonderen is waar? 62 00:03:32,517 --> 00:03:34,551 Waarom deden de oude Grieken Overweeg ze 63 00:03:34,586 --> 00:03:37,896 De grootste gebouwen Van alle tijden? 64 00:03:37,931 --> 00:03:42,310 Een aanwijzing ligt in Egypte Met het eerste van de wonderen -- 65 00:03:42,344 --> 00:03:44,517 De grote piramide van Gizeh. 66 00:03:44,551 --> 00:03:50,103 ♪♪ 67 00:03:50,137 --> 00:03:51,413 De piramide is het graf 68 00:03:51,448 --> 00:03:55,379 Van een krachtig Egyptische farao genaamd khufu. 69 00:03:55,413 --> 00:03:59,793 Het stijgt meer dan 480 voet In de lucht. 70 00:03:59,827 --> 00:04:03,931 Tegenwoordig is het een van de meest Bezochte sites in de wereld, 71 00:04:03,965 --> 00:04:06,793 Maar de constructie ervan Blijft een mysterie. 72 00:04:06,827 --> 00:04:09,310 Door de jaren heen zijn er geweest Talloze theorieën 73 00:04:09,344 --> 00:04:11,344 Over hoe de Er werd een grote piramide gebouwd. 74 00:04:11,379 --> 00:04:13,137 Het is misschien wel een van de meest Onderzochte monumenten 75 00:04:13,172 --> 00:04:14,620 Waar dan ook in de antieke wereld, 76 00:04:14,655 --> 00:04:17,896 En toch weten we het nog steeds niet Precies zoals de Ouden het deden. 77 00:04:17,931 --> 00:04:23,172 ♪♪ 78 00:04:23,206 --> 00:04:25,172 Verteller: De piramide uit elkaar blazen Onthult 79 00:04:25,206 --> 00:04:28,275 De verborgen glorie Van Khufu's prachtige tombe... 80 00:04:30,310 --> 00:04:33,827 ...Gemaakt van meer dan twee miljoen Stevige stenen blokken. 81 00:04:38,413 --> 00:04:41,896 Diep van binnen, mysterieus Smalle tunnels 82 00:04:41,931 --> 00:04:44,758 Leid tot twee enorme Begrafeniskamers. 83 00:04:47,620 --> 00:04:53,448 Deze enorme structuur is meer Dan 4.500 jaar oud. 84 00:04:53,482 --> 00:04:57,275 Hoe creëerden de Egyptenaren Zo'n gigantisch monument? 85 00:04:57,310 --> 00:05:07,103 ♪♪ 86 00:05:07,137 --> 00:05:12,103 Adel Kelany is een Egyptenaar Archeoloog en steenhouwer. 87 00:05:12,137 --> 00:05:13,931 De precisie van de Piramidebouwers 88 00:05:13,965 --> 00:05:15,931 Het lukt hem nooit om hem te verbazen. 89 00:05:34,931 --> 00:05:36,793 Verteller: De oude Egyptenaren 90 00:05:36,827 --> 00:05:40,965 Beschik niet over satellietpositionering Technologie, 91 00:05:41,000 --> 00:05:45,241 Maar ze hebben wel een intiem karakter Kennis van de nachtelijke hemel. 92 00:05:45,275 --> 00:05:48,896 Hun religie is gebaseerd op De bewegingen van de hemel. 93 00:05:48,931 --> 00:05:52,413 Rah, de zonnegod, Is hun belangrijkste godheid. 94 00:05:52,448 --> 00:05:54,241 Adel denkt dat ze de sterren hebben gebruikt 95 00:05:54,275 --> 00:05:56,862 Om de basis te positioneren Van de machtige piramide. 96 00:06:17,620 --> 00:06:19,758 Verteller: De constructie van De bovenste niveaus van de piramide 97 00:06:19,793 --> 00:06:23,689 Vereist een andere Ingenieuze techniek. 98 00:06:23,724 --> 00:06:25,448 Tegenwoordig hebben ingenieurs dat wel Enorme kranen 99 00:06:25,482 --> 00:06:28,000 Om ze te helpen superhoog te bouwen, 100 00:06:28,034 --> 00:06:29,827 Maar de piramidebouwers Leef in een tijdperk 101 00:06:29,862 --> 00:06:32,793 Vóór de katrol of de lier. 102 00:06:32,827 --> 00:06:36,310 Hoe verschuiven ze Enorme blokken steen? 103 00:06:36,344 --> 00:06:39,655 Adel onderzoekt een aanwijzing Bij een nabijgelegen graf, 104 00:06:39,689 --> 00:06:43,275 De overblijfselen van een 5000 jaar oude Bouwhelling. 105 00:07:00,034 --> 00:07:03,310 Verteller: Adels eigen experimenten Ontdek hoe de arbeiders kunnen glijden 106 00:07:03,344 --> 00:07:06,931 De blokken langs ondiepe hellingen Zoals deze. 107 00:07:06,965 --> 00:07:09,413 Het is een ingewikkelde, Gevaarlijk werk. 108 00:07:27,931 --> 00:07:31,275 Verteller: Deze eeuwenoude techniek onthult Hoe arbeiders de massa slepen 109 00:07:31,310 --> 00:07:36,448 Kalksteenblokken op hun plaats, Maar het is slechts de eerste stap. 110 00:07:36,482 --> 00:07:43,137 ♪♪ 111 00:07:43,172 --> 00:07:47,379 Een enkele oprit werkt goed Voor de lagere niveaus is 112 00:07:47,413 --> 00:07:50,655 Maar naarmate de piramide stijgt, De helling wordt te steil. 113 00:07:54,172 --> 00:07:55,620 Om de helling ondiep te houden, 114 00:07:55,655 --> 00:07:58,241 Het zou in de buurt moeten zijn 1/2 mijl lang 115 00:07:58,275 --> 00:08:01,965 En er moet evenveel gebouwd worden Materiaal als de piramide zelf. 116 00:08:05,413 --> 00:08:08,586 Eén theorie is dus dat de Egyptenaren gebruiken een ondiepe helling 117 00:08:08,620 --> 00:08:11,862 Tot 2/3 van alle blokken Staan in de basis. 118 00:08:14,241 --> 00:08:16,379 Daarna bouwen ze een smal Perimeterhelling 119 00:08:16,413 --> 00:08:17,758 Omhoog langs de rand Van de piramide 120 00:08:17,793 --> 00:08:21,586 Om blokken op te tillen Helemaal naar de top 121 00:08:21,620 --> 00:08:25,724 Zonder hun oprit te maken Te steil. 122 00:08:25,758 --> 00:08:27,965 Het genie van de Programma voor het bouwen van piramides 123 00:08:28,000 --> 00:08:29,827 Is zijn eenvoud -- 124 00:08:29,862 --> 00:08:33,379 Veel mannen die hard werken Precies wat hen wordt opgedragen te doen. 125 00:09:00,448 --> 00:09:01,896 Verteller: De constructie van een piramide 126 00:09:01,931 --> 00:09:07,034 Is de gemakkelijkste manier om hoog te bouwen In de antieke wereld, 127 00:09:07,068 --> 00:09:12,482 Maar het vereist ook Uitgebreide middelen en organisatie. 128 00:09:12,517 --> 00:09:14,724 Dus hoe vonden de farao's De mankracht 129 00:09:14,758 --> 00:09:17,172 Om het eerste wonder te bouwen Van de wereld? 130 00:09:20,827 --> 00:09:22,482 Het antwoord ligt bij de rivier 131 00:09:22,517 --> 00:09:24,827 Dat brengt leven Naar de woestijn -- 132 00:09:24,862 --> 00:09:26,482 De machtige Nijl. 133 00:09:28,517 --> 00:09:31,724 Elke juli wanneer de rivier de Nijl Breekt zijn oevers, 134 00:09:31,758 --> 00:09:34,413 Er druppelt slib op Naar de Nijldelta, 135 00:09:34,448 --> 00:09:38,413 Het transformeren in Een vruchtbare graanschuur, 136 00:09:38,448 --> 00:09:42,034 Maar het overstromingswater voorkomt ook Boeren die hun land niet meer bewerken. 137 00:09:54,551 --> 00:09:59,482 Verteller: De Nijlvloed komt vrij Duizenden fitte mannen in de werkende leeftijd 138 00:09:59,517 --> 00:10:01,034 Die de bouwbendes vormen 139 00:10:01,068 --> 00:10:04,482 Dat bouwen De machtige piramide van 481 voet. 140 00:10:07,344 --> 00:10:10,620 De Griekse historicus Herodotus Is de eerste om te beschrijven 141 00:10:10,655 --> 00:10:13,896 De grote piramide als wonder. 142 00:10:13,931 --> 00:10:16,310 Het is al eeuwenoud Als hij Egypte bezoekt 143 00:10:16,344 --> 00:10:19,275 In de 5e eeuw voor Christus 144 00:10:19,310 --> 00:10:22,586 Bennett: De geschiedenis van de zeven wonderen Begint met Herodotus, 145 00:10:22,620 --> 00:10:24,689 ik bedoel, De eerste grote wereldreiziger. 146 00:10:24,724 --> 00:10:27,965 Hij zag dingen als De Egyptische piramides. 147 00:10:28,000 --> 00:10:30,310 Hij heeft de term uitgevonden hiërogliefen, 148 00:10:30,344 --> 00:10:32,793 En hij schreef een beschrijving Geschiedenis van de antieke wereld 149 00:10:32,827 --> 00:10:34,896 Zoals hij het destijds kende. 150 00:10:34,931 --> 00:10:38,793 Verteller: De enorme omvang van de piramide is als Indrukwekkend voor de oude Grieken 151 00:10:38,827 --> 00:10:41,758 Zoals het vandaag voor ons is. 152 00:10:41,793 --> 00:10:43,758 Naunton: Het is geen verrassing dat de Grote piramide van Gizeh 153 00:10:43,793 --> 00:10:46,413 Zou een van de zeven zijn Oude wonderen van de wereld. 154 00:10:46,448 --> 00:10:49,241 Het was overal bekend De oude wereld als zijnde, 155 00:10:49,275 --> 00:10:53,551 Je weet wel, een enorme Ontzagwekkend monument. 156 00:10:53,586 --> 00:10:56,034 Bennett: De piramides werden bewonderd Omdat ze groot waren. 157 00:10:56,068 --> 00:10:59,620 Het concept achter de wonderen Was vooral een idee van, 158 00:10:59,655 --> 00:11:02,275 ‘Dit moet je zien. Het is echt groot. 159 00:11:02,310 --> 00:11:04,448 Je kunt niets anders zien Vind het leuk." 160 00:11:07,586 --> 00:11:10,517 Verteller: De grote piramide is de hoogste Bouwen in de wereld 161 00:11:10,551 --> 00:11:12,896 Op het moment van de bouw ervan, 162 00:11:12,931 --> 00:11:17,931 Een titel die het vasthoudt Al meer dan 3.500 jaar. 163 00:11:17,965 --> 00:11:22,275 Het bepaalt de maatstaf Voor elk wonder dat volgt. 164 00:11:22,310 --> 00:11:25,310 Maar wat doet de ander Zes zien eruit? 165 00:11:25,344 --> 00:11:27,655 Bestaan ​​ze ooit? 166 00:11:27,689 --> 00:11:29,551 De jacht op Het tweede wonder leidt 167 00:11:29,586 --> 00:11:32,103 Naar een van de oudste steden Van de antieke wereld... 168 00:11:34,586 --> 00:11:35,965 ...Babylon, 169 00:11:36,000 --> 00:11:39,896 De thuisbasis van de meest romantische En ongrijpbare verwondering van allemaal, 170 00:11:39,931 --> 00:11:42,275 De legendarische hangende tuinen. 171 00:11:48,482 --> 00:11:55,034 ♪♪ 172 00:11:55,068 --> 00:11:56,758 Verteller: 2500 jaar geleden, 173 00:11:56,793 --> 00:12:01,103 De Griekse historicus Herodotus Ga op een epische reis. 174 00:12:01,137 --> 00:12:03,724 Hij reist naar Egypte Waar hij naar kijkt 175 00:12:03,758 --> 00:12:07,724 Op de grote piramide van Gizeh, 176 00:12:07,758 --> 00:12:10,827 Het eerste van de zeven wonderen Van de antieke wereld. 177 00:12:15,034 --> 00:12:18,068 Deze iconische megastructuren Zijn sites die je gezien moet hebben 178 00:12:18,103 --> 00:12:20,896 Voor de oude Grieken was 179 00:12:20,931 --> 00:12:25,586 Maar hoeveel van wat ze schrijven Over hen is waar? 180 00:12:25,620 --> 00:12:28,758 Een aanwijzing ligt bij een van de Oudste steden uit de geschiedenis... 181 00:12:30,586 --> 00:12:33,655 Babylon, in Mesopotamië, Modern Irak, 182 00:12:33,689 --> 00:12:36,448 Huis van het mysterieuze Hangende tuinen. 183 00:12:39,482 --> 00:12:43,862 De Babylonische hoofdstad is een stad Als geen ander op aarde. 184 00:12:43,896 --> 00:12:47,275 Sommigen beschouwen het als machtig Ishtar-poort 185 00:12:47,310 --> 00:12:51,000 Als achtste wonder Van de wereld, 186 00:12:51,034 --> 00:12:53,379 Maar de legende zegt dat het legendarisch is Hangende tuinen 187 00:12:53,413 --> 00:12:56,068 Zijn de topattractie van de stad, 188 00:12:56,103 --> 00:13:00,172 Een verheven groene oase In de woestijn, 189 00:13:00,206 --> 00:13:03,896 Meerdere lagen ondersteund Door honderden pijlers 190 00:13:03,931 --> 00:13:09,000 Dicht beplant met Exotische bomen en struiken. 191 00:13:09,034 --> 00:13:13,724 Alles overzien is De machtige toren van Babel, 192 00:13:13,758 --> 00:13:17,862 Een tempel zo hoog dat hij zogenaamd is Reikt helemaal naar de hemel. 193 00:13:17,896 --> 00:13:23,310 ♪♪ 194 00:13:23,344 --> 00:13:25,482 De hangende tuinen zijn dat wel De meest romantische 195 00:13:25,517 --> 00:13:28,448 Van de vele bezienswaardigheden van Babylon. 196 00:13:28,482 --> 00:13:29,620 De legende vertelt hoe 197 00:13:29,655 --> 00:13:31,586 De oude koning Nebukadnezar de tweede 198 00:13:31,620 --> 00:13:33,379 Bouwt ze voor zijn koningin 199 00:13:33,413 --> 00:13:36,896 Om haar aan haar te herinneren Verre vaderland, 200 00:13:36,931 --> 00:13:38,655 Maar er is een mysterie. 201 00:13:38,689 --> 00:13:41,655 Herodotus vermeldt er nooit iets over De hangende tuinen. 202 00:13:41,689 --> 00:13:45,275 Ze verschijnen alleen op lijsten Honderden jaren later geschreven. 203 00:13:45,310 --> 00:13:49,413 Zo gaan de verhalen ook over Het tweede wonder is waar? 204 00:13:49,448 --> 00:13:54,275 Allen: We weten niet of het ophangen is Er bestonden tuinen van Babylon. 205 00:13:54,310 --> 00:13:59,551 Het is onzeker omdat de meeste van De zeven wereldwonderen 206 00:13:59,586 --> 00:14:04,551 Toon overblijfselen of overblijfselen Dat er iets was, 207 00:14:04,586 --> 00:14:08,655 Maar in Babylon, Er zijn geen aanwijzingen. 208 00:14:08,689 --> 00:14:12,103 Verteller: Jeff allen leidt een team Uit het Wereldmonumentenfonds 209 00:14:12,137 --> 00:14:15,965 Proberen te beschermen De unieke overblijfselen van Babylon. 210 00:14:16,000 --> 00:14:17,827 Tientallen jaren van oorlog en onrust betekenen dat 211 00:14:17,862 --> 00:14:20,689 Dat is het grootste deel van de stad Is onontgonnen. 212 00:14:20,724 --> 00:14:22,965 In de jaren tachtig heeft de Iraanse dictator 213 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 Saddam Hoessein, Reconstrueert deze replica 214 00:14:26,034 --> 00:14:29,517 En een privépaleis Bovenop de oude ruïnes, 215 00:14:29,551 --> 00:14:33,000 Maar Jeff vindt sporen Van een verfijnde metropool. 216 00:14:35,137 --> 00:14:38,413 Allen: Dat waren de Babyloniërs Productieve bouwers. 217 00:14:38,448 --> 00:14:41,758 Dat kun je zien aan Babylon Zelf en andere steden, 218 00:14:41,793 --> 00:14:45,689 En een deel daarvan was een zoektocht Voor irrigatie, 219 00:14:45,724 --> 00:14:50,448 Waterbeheer, controle Via constructies en gebouwen 220 00:14:50,482 --> 00:14:54,758 Dat bestond op geen enkel niveau vergelijkbaar In de antieke wereld. 221 00:14:57,103 --> 00:14:59,206 Verteller: De oude Babyloniërs Zijn verfijnd 222 00:14:59,241 --> 00:15:01,551 Hydraulische ingenieurs. 223 00:15:01,586 --> 00:15:05,068 Gravures onthullen dat hun koningen Aquaducten maken 224 00:15:05,103 --> 00:15:10,482 En particuliere lusttuinen, Elk staat bekend als een paradijs. 225 00:15:10,517 --> 00:15:13,517 Allen: velen hebben gedebatteerd De werkelijke plaats 226 00:15:13,551 --> 00:15:14,931 Van de hangende tuinen van Babylon, 227 00:15:14,965 --> 00:15:17,379 Of het nu in Babylon was Of een andere website. 228 00:15:17,413 --> 00:15:18,862 Het antwoord is niet doorslaggevend. 229 00:15:18,896 --> 00:15:22,758 Dat weten we niet, maar het is wel zo Genoeg documentatie om te suggereren 230 00:15:22,793 --> 00:15:25,379 Dat het zo had kunnen zijn Bij Babylon. 231 00:15:28,103 --> 00:15:30,000 Verteller: Het idee van een hangende tuin 232 00:15:30,034 --> 00:15:34,310 In de lucht opgehangen Klinkt misschien vreemd, 233 00:15:34,344 --> 00:15:36,758 Maar een kern van waarheid Kan ook achter liggen 234 00:15:36,793 --> 00:15:40,448 Nog een van Babylon Legendarische gebouwen. 235 00:15:40,482 --> 00:15:42,689 Jef gelooft dat Deze hoop aarde 236 00:15:42,724 --> 00:15:47,068 Is de basis van Een gigantische ziggurat-piramide, 237 00:15:47,103 --> 00:15:49,793 De fundamenten Voor de toren van Babel. 238 00:15:51,896 --> 00:15:57,103 Babylon heeft een lange En een goed gedocumenteerde beschrijving 239 00:15:57,137 --> 00:16:00,034 Van zijn wonderen Door de geschiedenis. 240 00:16:00,068 --> 00:16:05,517 Als de toren echt bestond, Het zou hier zijn geweest. 241 00:16:05,551 --> 00:16:09,689 Verteller: Babylon en zijn wonderen Fascineer Griekse schrijvers, 242 00:16:09,724 --> 00:16:12,241 Maar velen, zoals De historicus Herodotus 243 00:16:12,275 --> 00:16:14,482 Bezoek nooit de stad. 244 00:16:14,517 --> 00:16:16,620 Ze verzamelen hun informatie Van reizigers 245 00:16:16,655 --> 00:16:21,620 Die verhalen terugbrengen Van enorme torens en weelderige tuinen. 246 00:16:21,655 --> 00:16:26,689 Bennett: Tuinen waren een belangrijk aspect Van het Mesopotamische koningshuis, 247 00:16:26,724 --> 00:16:28,034 Een soort lusttuin, 248 00:16:28,068 --> 00:16:29,862 Maar sommigen van hen zouden dat wel kunnen zijn Echt heel groot, 249 00:16:29,896 --> 00:16:31,482 Je bent dus aan het creëren Een mooie, 250 00:16:31,517 --> 00:16:35,827 Vruchtbare groene ruimte Aan de kant van de rivier. 251 00:16:35,862 --> 00:16:38,793 Verteller: Is het mogelijk dat ziggurats, Zoals de toren van Babel, 252 00:16:38,827 --> 00:16:43,034 Inspireer de verhalen Van de hangende tuinen? 253 00:16:43,068 --> 00:16:46,000 Bennett: Heel Mesopotamië, Alle grote centra, 254 00:16:46,034 --> 00:16:47,827 Had deze ziggurat-tempels, 255 00:16:47,862 --> 00:16:50,896 Dat is eigenlijk Als een bruidstaart, 256 00:16:50,931 --> 00:16:52,448 Een vierkante bruidstaart, 257 00:16:52,482 --> 00:16:56,000 En dus heb je een basisniveau, Nog een niveau daarbovenop, 258 00:16:56,034 --> 00:16:58,586 Nog een niveau daarbovenop, Een tempel op de top, 259 00:16:58,620 --> 00:17:00,862 En dan heb je De trappen die naar boven komen, 260 00:17:00,896 --> 00:17:02,551 Dus die terrassen soort van 261 00:17:02,586 --> 00:17:05,551 Lijkt te hangen In die specifieke zin. 262 00:17:05,586 --> 00:17:09,034 Mijn eigen persoonlijke idee is Dat iemand in de war is 263 00:17:09,068 --> 00:17:13,034 Een rapport van een ziggurat-tempel, Mogelijk in Babylon, 264 00:17:13,068 --> 00:17:16,344 Mogelijk ergens anders, Met een van deze formele tuinen 265 00:17:16,379 --> 00:17:18,655 Die waren neergelegd Door de Perzische heersers, 266 00:17:18,689 --> 00:17:22,931 En op de een of andere manier, Weet je, het verhaal raakte in de war 267 00:17:22,965 --> 00:17:26,965 Toen het terugkwam Naar de Griekssprekende wereld. 268 00:17:27,000 --> 00:17:28,620 Verteller: de legende van de Hangende tuinen 269 00:17:28,655 --> 00:17:31,034 Kan geworteld zijn In werkelijkheid 270 00:17:31,068 --> 00:17:32,896 Een verhaal dat groeit Uitgebreider 271 00:17:32,931 --> 00:17:35,965 Hoe verder het reist. 272 00:17:36,000 --> 00:17:39,551 Voor de Grieken, Babylon, De grootste stad ter wereld, 273 00:17:39,586 --> 00:17:42,034 Is een verre exotische legende. 274 00:17:42,068 --> 00:17:46,241 Dus waarom werkt deze afstandsbediening? Metropolis en de piramide van Egypte 275 00:17:46,275 --> 00:17:50,448 Verschijn op een Griekse lijst Van wonderen die je gezien moet hebben? 276 00:17:50,482 --> 00:17:53,655 Het antwoord ligt bij Een gedenkwaardige gebeurtenis, 277 00:17:53,689 --> 00:17:57,068 Eén die de wonderen brengt Van het oosten dichter bij Griekenland 278 00:17:57,103 --> 00:18:00,310 Dan Herodotus Had het zich ooit kunnen voorstellen -- 279 00:18:00,344 --> 00:18:03,344 De Griekse verovering Van de antieke wereld. 280 00:18:12,275 --> 00:18:15,000 Verteller: De zeven wereldwonderen, 281 00:18:15,034 --> 00:18:18,482 De meest oogverblindende structuren Bekend bij de oude Grieken. 282 00:18:20,655 --> 00:18:24,379 De grote piramide van Egypte en De hangende tuinen van Babylon 283 00:18:24,413 --> 00:18:28,275 Zijn de twee oudste wonderen. 284 00:18:28,310 --> 00:18:30,724 Waarom deze schatten Bovenaan een lijst met must-sees 285 00:18:30,758 --> 00:18:32,482 Griekse monumenten? 286 00:18:34,931 --> 00:18:37,275 Historicus Andrew Chug denkt Dat is een aanwijzing 287 00:18:37,310 --> 00:18:40,379 Ligt bij Alexandrië In Egypte. 288 00:18:40,413 --> 00:18:42,586 Deze stad dankt zijn bestaan Naar een evenement 289 00:18:42,620 --> 00:18:44,758 Dat hervormt De antieke wereld. 290 00:18:49,068 --> 00:18:50,965 Chugg: De drie eeuwen vóór Christus, 291 00:18:51,000 --> 00:18:53,862 Alexandrië was de grootste stad In de wereld. 292 00:18:53,896 --> 00:18:57,793 Het groeide uit tot een populatie Van ongeveer een half miljoen mensen. 293 00:18:57,827 --> 00:19:01,620 Verteller: Alexandrië is een bijzondere stad. 294 00:19:01,655 --> 00:19:04,620 Het staat aan de Egyptische kust, 295 00:19:04,655 --> 00:19:08,724 Maar het is opgericht door de meesten Beroemde Griekse heerser aller tijden, 296 00:19:08,758 --> 00:19:10,310 Alexander de Grote. 297 00:19:10,344 --> 00:19:17,068 ♪♪ 298 00:19:17,103 --> 00:19:19,551 2300 jaar geleden, Alexander, 299 00:19:19,586 --> 00:19:24,344 De heerser van heel Griekenland valt binnen Het machtige Perzische rijk. 300 00:19:29,241 --> 00:19:33,275 De twee partijen zijn bittere vijanden Met een geschiedenis van rivaliteit 301 00:19:33,310 --> 00:19:36,241 En conflicten die zich uitstrekken Honderden jaren. 302 00:19:40,413 --> 00:19:42,068 Een opmerkelijke reeks overwinningen 303 00:19:42,103 --> 00:19:45,517 Ziet de legers van Alexander Verover een enorm rijk 304 00:19:45,551 --> 00:19:47,931 Zich uitstrekkend uit Egypte Naar Mesopotamië 305 00:19:47,965 --> 00:19:50,551 En de Indusvallei. 306 00:19:50,586 --> 00:19:53,931 Terwijl ze veroveren, de Grieken Ontmoet beschavingen 307 00:19:53,965 --> 00:19:57,034 Duizenden jaren ouder Dan die van henzelf. 308 00:19:57,068 --> 00:20:00,655 De wonderen van het oude oosten Zijn buiten hun verbeelding. 309 00:20:04,758 --> 00:20:07,103 Chugg: Babylon was een wonderlijke stad Aan de Grieken. 310 00:20:07,137 --> 00:20:09,482 Het was op een schaal 10 keer groter 311 00:20:09,517 --> 00:20:12,448 Dan welk equivalent dan ook Griekse stad destijds. 312 00:20:12,482 --> 00:20:14,931 Verteller: deze exotische wonderen Zijn net zo verbluffend 313 00:20:14,965 --> 00:20:17,448 In de 4e eeuw voor Christus 314 00:20:17,482 --> 00:20:20,586 Als een bezoek aan Mars Zou vandaag zijn. 315 00:20:20,620 --> 00:20:23,103 In Egypte, het eerste wonder Is al meer 316 00:20:23,137 --> 00:20:26,827 Toen 2000 jaar oud Alexander en zijn mannen zien het. 317 00:20:30,206 --> 00:20:32,965 De veroverende Grieken Licht betreden, 318 00:20:33,000 --> 00:20:36,482 Maar ze blijven nog steeds achter Een merkteken, waar ze ook gaan. 319 00:20:36,517 --> 00:20:42,068 In Egypte bouwen ze een oogverblindend Nieuwe metropool, Alexandrië. 320 00:20:42,103 --> 00:20:44,793 Zo hadden ze het bedoeld Hun toekomstige kapitaal. 321 00:20:44,827 --> 00:20:48,275 Het was aanvankelijk niet, Maar gaandeweg bouwden ze het op 322 00:20:48,310 --> 00:20:51,620 Naar de meest prachtige stad In de wereld. 323 00:20:54,206 --> 00:20:57,620 Verteller: De heersers van de stad bouwen Een enorme bibliotheek 324 00:20:57,655 --> 00:21:02,172 En instrueer zijn schriftgeleerden Om elk bestaand boek te kopiëren. 325 00:21:02,206 --> 00:21:05,137 Het idee van een lijst met wonderen Wordt geboren. 326 00:21:08,310 --> 00:21:10,482 Chugg: Enkele mannen die reisden Met Alexander 327 00:21:10,517 --> 00:21:14,551 Schreef prachtige verslagen Van de reis. 328 00:21:14,586 --> 00:21:17,172 Deze moesten erg populair zijn In de generatie 329 00:21:17,206 --> 00:21:18,724 Na de dood van Alexander 330 00:21:18,758 --> 00:21:21,655 En het is in die tijd Dan zien we andere Griekse schrijvers 331 00:21:21,689 --> 00:21:25,482 Beginnen met het samenstellen van lijsten Van wonderen rond het rijk. 332 00:21:27,793 --> 00:21:29,620 Verteller: Archeoloog Penny Wilson Denkt 333 00:21:29,655 --> 00:21:33,344 Dat onthult Alexandrië Hoe verovering de Grieken verandert. 334 00:21:33,379 --> 00:21:37,724 ♪♪ 335 00:21:37,758 --> 00:21:40,793 Eronder ligt een aanwijzing De drukke straten van de stad. 336 00:21:40,827 --> 00:21:47,482 ♪♪ 337 00:21:47,517 --> 00:21:49,517 Er is iets verbazingwekkends Hier beneden. 338 00:21:52,896 --> 00:21:56,758 Verteller: Penny onderzoekt een gebouwde tombe Tijdens de hoogtijdagen van Alexandrië. 339 00:21:58,793 --> 00:22:03,034 Brand vernietigt een groot deel van De oude Griekse stad in 47 v.Chr., 340 00:22:03,068 --> 00:22:07,896 Maar het laat deze over Buitengewone catacomben in tact. 341 00:22:07,931 --> 00:22:10,517 Deze grafkamer is De laatste rustplaats 342 00:22:10,551 --> 00:22:13,344 Van een van Alexandrië Rijkste koppels. 343 00:22:15,655 --> 00:22:18,724 Hun beelden zijn vreemd Hybride van beide Egyptisch 344 00:22:18,758 --> 00:22:20,620 En klassieke beeldhouwkunst. 345 00:22:23,034 --> 00:22:27,206 Dit is waarschijnlijk een standbeeld Van de eigenaar van het graf. 346 00:22:27,241 --> 00:22:29,793 Zijn lichaam, met zijn linkerbeen Vooruit beginnen 347 00:22:29,827 --> 00:22:33,034 Het dragen van een korte kilt, Is zeer Egyptisch van stijl 348 00:22:33,068 --> 00:22:34,724 Terwijl zijn hoofd Is veel klassieker, 349 00:22:34,758 --> 00:22:37,655 Zijn krullende haar, De rimpels op zijn voorhoofd 350 00:22:37,689 --> 00:22:40,034 En die Uitgemergelde wangen. 351 00:22:40,068 --> 00:22:42,344 Deze tekenen van realisme Zijn dingen die heel veel zijn 352 00:22:42,379 --> 00:22:44,413 Kom uit de klassieke beeldhouwkunst. 353 00:22:47,000 --> 00:22:49,482 Verteller: De beschermende goden die aan de lijn staan De muren van het graf 354 00:22:49,517 --> 00:22:52,551 Onthul ook die van Alexandrië Culturele mix. 355 00:22:54,586 --> 00:22:56,758 Dus de slang zelf draagt 356 00:22:56,793 --> 00:22:58,793 Een dubbele kroon Van de koning van Egypte 357 00:22:58,827 --> 00:23:01,586 Om hem extra kracht te geven Vanuit Egyptisch perspectief. 358 00:23:01,620 --> 00:23:05,896 Hij houdt twee symbolen vast van Griekse bescherming en welzijn, 359 00:23:05,931 --> 00:23:07,586 En zijn lichaam Zit eigenlijk in de knoop, 360 00:23:07,620 --> 00:23:11,862 Dat is een krachtige Egyptenaar Magisch symbool voor bescherming. 361 00:23:11,896 --> 00:23:14,379 Dus in deze ene scène zijn ze dat wel Alles bij elkaar halen 362 00:23:14,413 --> 00:23:16,965 Om maximale bescherming te bieden Naar het graf. 363 00:23:17,000 --> 00:23:19,793 Het is als het ultieme Op het gebied van levensverzekeringen. 364 00:23:19,827 --> 00:23:27,068 ♪♪ 365 00:23:27,103 --> 00:23:30,931 Verteller: Alexandrië is een cultureel Smeltkroes. 366 00:23:30,965 --> 00:23:33,620 Twee machtige beschavingen smelten samen Samen hier 367 00:23:33,655 --> 00:23:36,137 En creëer een nieuwe hybride cultuur. 368 00:23:39,172 --> 00:23:41,206 Wilson: De soorten fusie die we zien In dit graf 369 00:23:41,241 --> 00:23:43,620 En het met elkaar verbinden Van verschillende ideeën 370 00:23:43,655 --> 00:23:46,034 Dat was waarschijnlijk wat je kon zien Door Alexandrië 371 00:23:46,068 --> 00:23:48,172 In zijn gebouwen, Zijn architectuur. 372 00:23:51,000 --> 00:23:55,482 Verteller: In de Griekse verbeelding De wonderen van Egypte en Babylon 373 00:23:55,517 --> 00:23:57,827 Nu combineren met hun eigen. 374 00:23:59,931 --> 00:24:01,689 Wilson: Alexander de Grote Een periode afgetrapt 375 00:24:01,724 --> 00:24:03,620 Toen mensen het zagen Wat was mogelijk. 376 00:24:03,655 --> 00:24:06,103 Dat lijkt in de geest te zitten Van Alexandrië daarin 377 00:24:06,137 --> 00:24:08,931 Er waren geen grenzen Naar wat mensen konden doen. 378 00:24:13,000 --> 00:24:17,068 Verteller: Verovering laat de beschavingen samensmelten Van Griekenland en het Oosten. 379 00:24:19,241 --> 00:24:21,379 In Egypte, De heersers van Alexandrië 380 00:24:21,413 --> 00:24:24,172 Word de nieuwe farao's. 381 00:24:24,206 --> 00:24:26,620 In Babylon, Alexanders opvolgers 382 00:24:26,655 --> 00:24:30,206 Leef als Perzische koningen. 383 00:24:30,241 --> 00:24:34,620 De Grieken zien zichzelf Als de nieuwe heersers van de wereld. 384 00:24:34,655 --> 00:24:37,448 De Grieken werden geconfronteerd Met technische wonderen 385 00:24:37,482 --> 00:24:39,551 En gebouwen Ze hadden het nog nooit gezien, 386 00:24:39,586 --> 00:24:43,896 En ze waren een beetje aan het kijken Ook op hun prestaties. 387 00:24:43,931 --> 00:24:48,586 Het werd competitief met iedereen De exotische wonderen van de wereld, 388 00:24:48,620 --> 00:24:50,655 Wat de Grieken hadden gezien In andere landen 389 00:24:50,689 --> 00:24:54,965 Zoals Egypte en Mesopotamië. 390 00:24:55,000 --> 00:24:56,827 Verteller: De Grieken zijn vastberaden Om te bewijzen 391 00:24:56,862 --> 00:25:00,413 Dat hun bestaande wonderen Match die van het oosten, 392 00:25:00,448 --> 00:25:05,137 Maar welke moeten Zij kiezen en waarom? 393 00:25:05,172 --> 00:25:09,310 De lijst gaat verder met Het derde oude wonder, 394 00:25:09,344 --> 00:25:12,862 Een enorme tempel zou dat zijn De mooiste 395 00:25:12,896 --> 00:25:14,827 De wereld heeft het ooit gezien. 396 00:25:20,482 --> 00:25:24,931 ♪♪ 397 00:25:24,965 --> 00:25:27,689 Verteller: De zeven wonderen -- De must-see-sites 398 00:25:27,724 --> 00:25:30,482 Van de oude Griekse wereld. 399 00:25:30,517 --> 00:25:33,896 De grote piramide in Egypte en De hangende tuinen van Babylon 400 00:25:33,931 --> 00:25:36,137 Betover Griekse reizigers, 401 00:25:36,172 --> 00:25:40,275 Maar sommigen beweren het derde wonder Is de grootste van allemaal, 402 00:25:40,310 --> 00:25:44,482 De tempel van artemis In Efeze in Turkije. 403 00:25:44,517 --> 00:25:48,241 Archeoloog Julian Bennett Spoor dit verloren wonder op. 404 00:25:50,689 --> 00:25:53,551 We staan in een gebied De hoofdstraat naar de haven, 405 00:25:53,586 --> 00:25:56,275 Dus iedereen die in Efeze aankomt Per schip 406 00:25:56,310 --> 00:26:00,379 Zou moeten komen lopen Helemaal hierheen. 407 00:26:00,413 --> 00:26:03,931 Verteller: In de oudheid was Efeze dat wel Een van de vele Griekse koloniën 408 00:26:03,965 --> 00:26:05,724 Aan de kust van Klein-Azië. 409 00:26:05,758 --> 00:26:10,551 De stad ligt op een kruispunt Tussen oost en west. 410 00:26:10,586 --> 00:26:12,896 Bennett: Het was erg druk Metropool, 411 00:26:12,931 --> 00:26:14,517 Een belangrijke handelshaven. 412 00:26:14,551 --> 00:26:16,448 Er komen mensen Uit alle delen 413 00:26:16,482 --> 00:26:20,000 Van de Griekssprekende wereld. 414 00:26:20,034 --> 00:26:23,000 Verteller: Efeze is een oude toerist Val, 415 00:26:23,034 --> 00:26:25,275 De New Yorkse stad van zijn tijd, 416 00:26:25,310 --> 00:26:28,793 En er is elk één site Griekse reiziger wil zien. 417 00:26:31,517 --> 00:26:34,103 Vandaag slechts één pijler Is het enige dat overblijft 418 00:26:34,137 --> 00:26:36,965 Van het derde wonder Van de wereld, 419 00:26:37,000 --> 00:26:39,000 Maar de legende zegt De tempel van artemis 420 00:26:39,034 --> 00:26:43,068 Raakt architectonisch aan Perfectie. 421 00:26:43,103 --> 00:26:46,551 Van een sierlijke basis, Ruim 100 slanke kolommen 422 00:26:46,586 --> 00:26:52,655 Stijg gecanneleerd de lucht in Als de plooien van een gewaad, 423 00:26:52,689 --> 00:26:57,206 Stuk voor stuk top Met parelkapitelen. 424 00:26:57,241 --> 00:27:04,068 Ze ondersteunen een stevig dak Torens 59 voet boven de grond. 425 00:27:04,103 --> 00:27:07,931 Is deze tempel echt de Grootste in de antieke wereld? 426 00:27:07,965 --> 00:27:10,724 Hoe meet het Naar de wonderen van het oosten? 427 00:27:14,000 --> 00:27:16,965 De Griekse historicus Herodotus Zegt dat een lokale heerser 428 00:27:17,000 --> 00:27:22,379 Genaamd croesus bouwt de tempel In de 6e eeuw v.Chr. 429 00:27:22,413 --> 00:27:26,241 De oude Grieken zijn dat wel Enorm trots op zijn creatie, 430 00:27:26,275 --> 00:27:29,862 Maar vandaag, Er blijft bijna niets over. 431 00:27:29,896 --> 00:27:31,620 Bennett: Dit is alles wat we vandaag zien, 432 00:27:31,655 --> 00:27:34,206 Maar we lopen gewoon naar binnen Een colonnade. 433 00:27:34,241 --> 00:27:37,620 Er zou ruzie zijn geweest Van 21 kolommen, 434 00:27:37,655 --> 00:27:39,379 Maar daarbinnen, 435 00:27:39,413 --> 00:27:42,551 Je hebt de stoffelijke resten Van het vroegere cultcentrum. 436 00:27:42,586 --> 00:27:44,965 Nu als bezoeker Wij zouden hierheen komen. 437 00:27:45,000 --> 00:27:48,448 We liepen rond en bewonderden De hoogte van deze structuur. 438 00:27:48,482 --> 00:27:50,689 Ik bedoel, het is absoluut zo Enorm. 439 00:27:50,724 --> 00:27:53,413 Kijk maar naar de maat Van deze kolom. 440 00:27:53,448 --> 00:27:55,896 Verteller: De tempel lijkt groot, 441 00:27:55,931 --> 00:27:59,482 Maar dat doen oude schrijvers ook De omvang ervan overdrijven? 442 00:27:59,517 --> 00:28:01,896 Julians eerste stap is om Vergelijk de ruïnes 443 00:28:01,931 --> 00:28:04,310 Met overgebleven rekeningen. 444 00:28:04,344 --> 00:28:05,827 Bennett: Nou, na het meten, 445 00:28:05,862 --> 00:28:08,655 We kunnen zien wat Plinius zegt Ongeveer de grootte van de tempel 446 00:28:08,689 --> 00:28:11,137 Klopt het min of meer, 447 00:28:11,172 --> 00:28:14,827 En we kunnen zien hoe groot Een structuur was dit. 448 00:28:14,862 --> 00:28:16,137 Hoe groot? 449 00:28:16,172 --> 00:28:18,172 Nou ja, iedereen weet het Wat het Parthenon in Athene 450 00:28:18,206 --> 00:28:21,241 Het lijkt erop dat het Parthenon, Een klassieke Griekse tempel. 451 00:28:21,275 --> 00:28:24,724 Nou ja, het Parthenon zou kunnen passen Hier binnen met ruimte over, 452 00:28:24,758 --> 00:28:26,241 En de kolommen Van het Parthenon 453 00:28:26,275 --> 00:28:29,482 Zou het lagere niet eens bereiken Een deel van de kolommen van deze, 454 00:28:29,517 --> 00:28:32,931 Dit is Een enorme tempel. 455 00:28:32,965 --> 00:28:37,068 Verteller: Vervolgens onderzoekt Julian Het bouwmateriaal. 456 00:28:37,103 --> 00:28:40,931 Hier hebben we de fundamenten, Een lokale blauwe kalksteen, 457 00:28:40,965 --> 00:28:42,862 En dan bovenop Van deze funderingen, 458 00:28:42,896 --> 00:28:46,620 Wat jij hebt is een tempel Gebouwd van massief marmer, 459 00:28:46,655 --> 00:28:50,758 Niet alleen de grootste blokken, Geheel van marmer. 460 00:28:50,793 --> 00:28:54,068 Het is geen marmer op de gevel Van de structuur. 461 00:28:54,103 --> 00:28:57,586 Dit is marmer Helemaal door. 462 00:28:57,620 --> 00:29:01,275 Verteller: De tempel is ongelooflijk Technologisch hoogstandje. 463 00:29:01,310 --> 00:29:04,482 Het bevestigt de verfijning Van Griekse architectuur. 464 00:29:04,517 --> 00:29:11,206 ♪♪ 465 00:29:11,241 --> 00:29:15,068 Robert Hahn is een deskundige Over de klassieke tempels van Griekenland. 466 00:29:18,172 --> 00:29:22,413 Hij onderzoekt een replica op ware grootte Van één in Nashville, Tennessee. 467 00:29:24,413 --> 00:29:26,379 De constructie hiervan Oude gebouwen 468 00:29:26,413 --> 00:29:30,034 Is een monumentale uitdaging. 469 00:29:30,068 --> 00:29:34,034 Architecten hadden te maken Met enorm zware voorwerpen, 470 00:29:34,068 --> 00:29:37,000 Beiden te vervoeren En geïnstalleerd. 471 00:29:37,034 --> 00:29:41,344 Het produceerde een gastheer Van technische problemen. 472 00:29:41,379 --> 00:29:44,172 Hoe waren ze daar in vredesnaam toe in staat Om de stenen te pakken 473 00:29:44,206 --> 00:29:49,931 Om meer te bereiken Dan 18 meter boven de grond? 474 00:29:49,965 --> 00:29:53,724 Verteller: De bouwers van Efeze Zijn een vader-en-zoon-team, 475 00:29:53,758 --> 00:29:55,965 Chersiphron en metagenes. 476 00:29:59,689 --> 00:30:02,344 De heilige grond Is zacht en moerassig, 477 00:30:02,379 --> 00:30:04,862 Zo leggen ze een basis Van schapenvachten en houtskool 478 00:30:04,896 --> 00:30:06,896 Om de fundering stabiel te houden. 479 00:30:06,931 --> 00:30:12,137 ♪♪ 480 00:30:12,172 --> 00:30:14,827 Om massief te vervoeren Marmeren blokken, 481 00:30:14,862 --> 00:30:16,827 Zij ontwerpen Oude monstertrucks 482 00:30:16,862 --> 00:30:19,413 Met stenen lateien als assen. 483 00:30:22,689 --> 00:30:24,965 En om deze op te tillen Enorme stenen blokken, 484 00:30:25,000 --> 00:30:29,586 Ze gebruiken een nieuw Grieks Uitvinding: de kraan. 485 00:30:34,379 --> 00:30:38,448 Dat weten we als je een erectie hebt Een kolom uit kolomtrommels, 486 00:30:38,482 --> 00:30:40,551 Ze moeten worden opgeheven Tot grote hoogte, 487 00:30:40,586 --> 00:30:43,482 En die moeten verlaagd worden Heel voorzichtig op zijn plaats zetten. 488 00:30:45,586 --> 00:30:47,241 We hebben overgebleven voorbeelden, 489 00:30:47,275 --> 00:30:49,655 Wat het bestaan aantoont Van bazen, 490 00:30:49,689 --> 00:30:52,655 En daardoor blijkt Dat er hefwerktuigen waren 491 00:30:52,689 --> 00:30:55,413 Dat maakte de drums mogelijk Op zijn plaats te zetten. 492 00:30:59,586 --> 00:31:01,793 Verteller: de Grieken bedenken Grote houten kranen 493 00:31:01,827 --> 00:31:03,931 Dat kan lieren Marmerstukken van 10 ton 494 00:31:03,965 --> 00:31:07,344 Ruim drie verdiepingen hoog. 495 00:31:07,379 --> 00:31:09,068 Ze laten de drums ongesneden achter 496 00:31:09,103 --> 00:31:12,482 Behalve de uitsteeksels Bazen genoemd. 497 00:31:12,517 --> 00:31:15,965 De hijskabels grijpen de Bazen en laat gemakkelijk los. 498 00:31:16,000 --> 00:31:18,448 Daarna beeldhouwers Beitel ze weg. 499 00:31:20,551 --> 00:31:24,310 De bouwplaats in Efeze Is als een eeuwenoud technologiecentrum, 500 00:31:24,344 --> 00:31:26,206 Een broeikas van innovatie. 501 00:31:30,827 --> 00:31:33,724 Robert gelooft dat de Grieken Ontwikkel voortdurend slimme, 502 00:31:33,758 --> 00:31:35,793 Nieuwe technische technieken. 503 00:31:38,241 --> 00:31:43,586 Hij denkt aan de tempelbouwers Zijn meer dan alleen architecten. 504 00:31:43,620 --> 00:31:46,172 Zij zijn van de wereld Eerste wetenschappers. 505 00:31:48,793 --> 00:31:52,137 De monumenten waren monumenten Naar eigen kunnen, 506 00:31:52,172 --> 00:31:55,758 Hun eigen vindingrijkheid, En hun eigen beheersing van de natuur. 507 00:31:55,793 --> 00:31:59,689 Het is een visie van de natuur Er zouden principes ontdekt kunnen worden 508 00:31:59,724 --> 00:32:02,068 En gecontroleerd kon worden. 509 00:32:06,241 --> 00:32:08,586 Verteller: De tempel van artemis Is een waardige toevoeging 510 00:32:08,620 --> 00:32:11,000 Naar de lijst met wonderen. 511 00:32:11,034 --> 00:32:13,724 Het kondigt de dageraad aan Van een nieuw Grieks tijdperk 512 00:32:13,758 --> 00:32:17,620 Barstend van zelfvertrouwen. 513 00:32:17,655 --> 00:32:21,965 De oude Grieken bewonderden schoonheid Evenals de grootte. 514 00:32:22,000 --> 00:32:25,310 Het vierde wonder zogenaamd Combineert beide -- 515 00:32:25,344 --> 00:32:30,000 Het gigantische standbeeld van Zeus Bij olympia. 516 00:32:30,034 --> 00:32:32,965 Maar vandaag is het nergens Om gezien te worden. 517 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 Bestaat het echt ooit? 518 00:32:44,034 --> 00:32:46,758 Verteller: Oude beschrijvingen van de Zeven wonderen verloren 519 00:32:46,793 --> 00:32:50,034 Kan veel nauwkeuriger zijn Dan we ons realiseren. 520 00:32:50,068 --> 00:32:53,724 In Irak zijn archeologen dat wel Dat Babylon ontdekken 521 00:32:53,758 --> 00:32:58,241 En zijn schatten Zijn meer dan mythe en legende. 522 00:32:58,275 --> 00:33:00,689 In Efeze, de Grieken Bouw een tempel 523 00:33:00,724 --> 00:33:03,482 Dat rivaliseert De grote monumenten van Egypte. 524 00:33:07,206 --> 00:33:10,482 Maar de maat is dat niet Het enige criterium voor een wonder. 525 00:33:12,551 --> 00:33:14,172 Het vierde wereldwonder 526 00:33:14,206 --> 00:33:18,655 Is het ultieme voorbeeld Van Grieks artistiek genie. 527 00:33:18,689 --> 00:33:21,482 Het staat op olympia in Griekenland, 528 00:33:21,517 --> 00:33:24,275 Geboorteplaats van de beroemde Olympische spelen. 529 00:33:27,689 --> 00:33:30,241 Volgens de legende is het standbeeld Van Zeus op Olympia 530 00:33:30,275 --> 00:33:34,000 Is bijna 12 meter lang met huid 531 00:33:34,034 --> 00:33:38,034 Gemaakt van ivoren platen En gouden panelen. 532 00:33:38,068 --> 00:33:39,965 Het bevindt zich in een enorme tempel 533 00:33:40,000 --> 00:33:42,827 Dat blijkt bijna te klein Om het te huisvesten. 534 00:33:45,586 --> 00:33:48,827 Is er enig bewijs? Dat het standbeeld ooit heeft bestaan? 535 00:33:48,862 --> 00:33:54,551 ♪♪ 536 00:33:54,586 --> 00:33:59,896 Dit is het stadion waar De Olympische Spelen zijn ontstaan, 537 00:33:59,931 --> 00:34:04,724 En het had een capaciteit Voor 40.000 bezoekers. 538 00:34:04,758 --> 00:34:08,172 Verteller: Archeoloog Reinhard Senff Heeft het heiligdom opgegraven 539 00:34:08,206 --> 00:34:10,172 Bij olympia Al meer dan een decennium. 540 00:34:12,551 --> 00:34:15,482 Wij lopen er nu doorheen De zuidelijke colonnade 541 00:34:15,517 --> 00:34:17,448 Van de tempel van Zeus. 542 00:34:17,482 --> 00:34:20,551 Natuurlijk, wanneer het gebouw Was nog compleet, 543 00:34:20,586 --> 00:34:24,689 Er zou een hoge muur staan. 544 00:34:24,724 --> 00:34:28,068 Verteller: vandaag de dag blijft er weinig over Bij olympia, 545 00:34:28,103 --> 00:34:32,724 Maar de ruïnes onthullen de omtrek Van een enorme tempel 546 00:34:32,758 --> 00:34:36,965 Gewijzigd om tegemoet te komen Een massieve zittende figuur. 547 00:34:37,000 --> 00:34:38,344 Dit is precies de plek 548 00:34:38,379 --> 00:34:41,724 Waar de reus zat Er werd een figuur van Zeus opgesteld. 549 00:34:41,758 --> 00:34:44,827 De kleinere binnenste rijen Van kolommen 550 00:34:44,862 --> 00:34:47,551 Werden verder verplaatst naar de muren 551 00:34:47,586 --> 00:34:50,758 Om de kamer te vergroten Voor de gigantische figuur. 552 00:34:50,793 --> 00:34:53,482 Je moet het je voorstellen Dat het iets stond 553 00:34:53,517 --> 00:34:55,206 Zoals een hoogte van 12 meter-50, 554 00:34:55,241 --> 00:35:00,379 Dus de figuur zelf was gelijk Groter dan de kolommen buiten, 555 00:35:00,413 --> 00:35:03,827 En in de oudheid Dit leidde tot de opmerking 556 00:35:03,862 --> 00:35:06,103 Dat het figuur zo groot was Dat hij, 557 00:35:06,137 --> 00:35:08,896 Als hij van zijn troon was opgestaan, 558 00:35:08,931 --> 00:35:13,310 Hij zou zeker verpletterd zijn Het plafond met zijn hoofd. 559 00:35:16,103 --> 00:35:18,310 Verteller: Reinhard kan het ook Om te reconstrueren 560 00:35:18,344 --> 00:35:21,724 Het uiterlijk van het standbeeld. 561 00:35:21,758 --> 00:35:24,000 Hij onderzoekt gevonden fragmenten In de werkplaats 562 00:35:24,034 --> 00:35:26,965 Waar het beeld is gemaakt. 563 00:35:27,000 --> 00:35:30,034 Ze passen bij het oude Beschrijvingen. 564 00:35:30,068 --> 00:35:32,931 Het zijn stukjes ornament Wat zo bedoeld was 565 00:35:32,965 --> 00:35:35,827 Ingevoegd in De troon van Zeus. 566 00:35:35,862 --> 00:35:39,172 Om de een of andere reden waren ze dat wel Gebroken en weggegooid. 567 00:35:39,206 --> 00:35:42,586 Met dit materiaal kunnen we het krijgen Zo dichtbij mogelijk 568 00:35:42,620 --> 00:35:44,413 Naar het standbeeld van Zeus, 569 00:35:44,448 --> 00:35:48,241 Die was gemaakt van het kostbare Materialen goud en ivoor. 570 00:35:50,862 --> 00:35:54,034 Verteller: De legende zegt dat de gouden Het standbeeld van Zeus verblindt 571 00:35:54,068 --> 00:35:55,689 Iedereen die het ziet. 572 00:35:58,310 --> 00:36:02,724 Herodotus zegt zijn beeldhouwer Is er een man genaamd phidias, 573 00:36:02,758 --> 00:36:05,793 Dezelfde kunstenaar verantwoordelijk Voor het maken van het grote standbeeld 574 00:36:05,827 --> 00:36:09,724 Bij het Parthenon in Athene. 575 00:36:09,758 --> 00:36:12,310 De fragmenten hier Kom uit zijn atelier. 576 00:36:14,310 --> 00:36:17,586 Maar er is een mysterie -- Het heiligdom binnen 577 00:36:17,620 --> 00:36:20,172 Een Griekse tempel Heeft geen ramen. 578 00:36:20,206 --> 00:36:23,655 Hoe maakt phidias de zijne Wonder van de wereld glinstert? 579 00:36:26,275 --> 00:36:28,137 Reinhard Gebruikt een stuk marmer 580 00:36:28,172 --> 00:36:31,206 Om phidias te onthullen' Meesterwerk van verlichting. 581 00:36:33,620 --> 00:36:37,689 Wat ik hier heb is een dunne Stuk marmer, 582 00:36:37,724 --> 00:36:43,482 Hetzelfde type marmer als dat De pannen van het dak gemaakt 583 00:36:43,517 --> 00:36:47,103 Precies boven de beelden. 584 00:36:47,137 --> 00:36:51,827 Verteller: Dit marmer wordt gevonden in slechts Een paar steengroeven in heel Griekenland. 585 00:36:51,862 --> 00:36:55,586 Phidias maakt gebruik van haar specialiteit Vermogen om licht door te geven 586 00:36:55,620 --> 00:36:59,827 Om te verlichten Het standbeeld van Zeus. 587 00:36:59,862 --> 00:37:03,137 Senff: je kunt zien hoe het licht is Vrijwel voorbij 588 00:37:03,172 --> 00:37:04,620 Door het marmer 589 00:37:04,655 --> 00:37:08,068 En geeft daarom dit Zeer bijzonder lichteffect, 590 00:37:08,103 --> 00:37:10,965 Ook op het standbeeld van Zeus. 591 00:37:11,000 --> 00:37:16,310 Verteller: Duizenden van deze marmeren tegels Vormde het tempelplafond. 592 00:37:16,344 --> 00:37:20,620 Ze glanzen allemaal even helder Als een lamp van 200 lumen, 593 00:37:20,655 --> 00:37:22,517 Zeus baden in zonlicht. 594 00:37:25,931 --> 00:37:29,137 De ongelooflijke inspanning Met welke Griekse artiesten 595 00:37:29,172 --> 00:37:31,655 Voerden hun werkstukken uit, 596 00:37:31,689 --> 00:37:34,482 De precisie van De architectuur 597 00:37:34,517 --> 00:37:41,655 En de schoonheid van de sculpturen Leidde tot compleet nieuwe horizonten 598 00:37:41,689 --> 00:37:46,137 In de kunstgeschiedenis Van de antieke wereld. 599 00:37:46,172 --> 00:37:52,241 Verteller: Het standbeeld van Zeus op Olympia Is het hoogtepunt van de Griekse kunstenaarschap. 600 00:37:52,275 --> 00:37:54,551 De bewaarders van olympia Bouw hun verwondering 601 00:37:54,586 --> 00:37:57,068 Om hun rivalen in Athene te overtreffen, 602 00:37:57,103 --> 00:38:02,586 Die een gigantisch standbeeld hebben Opgedragen aan de godin Athene. 603 00:38:02,620 --> 00:38:05,965 Het hele standbeeld, Een visioen van goddelijke majesteit, 604 00:38:06,000 --> 00:38:08,517 Glinstert in het licht Grieks zonlicht. 605 00:38:10,896 --> 00:38:13,413 Het standbeeld van Zeus is het laatste Wonder gebouwd 606 00:38:13,448 --> 00:38:15,620 Tijdens het leven van Herodotus, 607 00:38:15,655 --> 00:38:19,034 De historicus wiens werk Inspireert de lijst. 608 00:38:19,068 --> 00:38:20,896 Hij krijgt het nooit te zien Het volgende wonder 609 00:38:20,931 --> 00:38:24,068 Dat stijgt in zijn thuisstad -- 610 00:38:24,103 --> 00:38:26,758 Het mausoleum van halicarnassus. 611 00:38:36,862 --> 00:38:39,275 Verteller: in Griekenland, De historicus Herodotus 612 00:38:39,310 --> 00:38:43,310 Creëert de ultieme reis Gids voor de antieke wereld. 613 00:38:43,344 --> 00:38:48,379 Hij beschrijft de wonderen Van Egypte, Babylon en Griekenland, 614 00:38:48,413 --> 00:38:54,344 Must-see bezienswaardigheden die worden De zeven oude wonderen. 615 00:38:54,379 --> 00:38:57,758 Het vijfde wonder is In de geboortestad van Herodotus. 616 00:38:57,793 --> 00:38:59,724 Het ligt aan de kust van Azië Klein, 617 00:38:59,758 --> 00:39:03,931 Nu kalkoen, een gigantische tombe -- 618 00:39:03,965 --> 00:39:07,896 Het mausoleum van halicarnassus. 619 00:39:07,931 --> 00:39:12,448 De legende zegt dat dit torenhoge graf is Is een werk van liefde 620 00:39:12,482 --> 00:39:15,103 Gebouwd door een koningin Ter nagedachtenis aan haar overleden echtgenoot, 621 00:39:15,137 --> 00:39:18,034 Een koning genaamd Mausolus. 622 00:39:18,068 --> 00:39:22,931 Er staan 36 torenhoge pilaren bovenop Van een enorme sokkel gekroond 623 00:39:22,965 --> 00:39:27,793 Door een door paarden getrokken wagen Zelf de mausolus dragen. 624 00:39:27,827 --> 00:39:32,413 Het is een prachtig romantisch verhaal, Maar hoeveel ervan is waar? 625 00:39:36,172 --> 00:39:38,482 Archeoloog Julian Bennett Heeft een missie 626 00:39:38,517 --> 00:39:41,586 Om feiten te onderscheiden Van fictie. 627 00:39:41,620 --> 00:39:43,517 Hij begint met proberen te stukjes Samen 628 00:39:43,551 --> 00:39:45,586 Het uiterlijk van het mausoleum. 629 00:39:45,620 --> 00:39:47,862 Nou, hier zijn we dan, Bij het mausoleum, 630 00:39:47,896 --> 00:39:49,758 Ik bedoel, een van de wonderen, 631 00:39:49,793 --> 00:39:52,448 En wat een geweldig Stapel stenen 632 00:39:52,482 --> 00:39:57,000 En sommige prachtig Halfvolledige kolommen. 633 00:39:57,034 --> 00:40:01,275 Verteller: Het mausoleum staat oorspronkelijk In het centrum van de oude stad. 634 00:40:01,310 --> 00:40:04,172 Tegenwoordig zijn er nog maar fragmenten over, 635 00:40:04,206 --> 00:40:09,344 Maar een idee van hoe het eruit ziet Ligt in dit nabijgelegen kasteel. 636 00:40:09,379 --> 00:40:10,896 In de 15e eeuw, 637 00:40:10,931 --> 00:40:15,379 Kruisvaardersridders bouwen een machtige Citadel met uitzicht op de haven. 638 00:40:15,413 --> 00:40:19,344 Het kasteel ziet er net zo uit als de Mausoleum verdwijnt uit de geschiedenis. 639 00:40:22,310 --> 00:40:24,034 Bennett: als je goed kijkt Bij het kasteel, 640 00:40:24,068 --> 00:40:26,344 Er zijn blokken Van groensteen zoals dit, 641 00:40:26,379 --> 00:40:29,655 Die op uniform zijn gesneden Een soort standaard 642 00:40:29,689 --> 00:40:32,931 Gebaseerd op een ionische voet Van 30 centimeter. 643 00:40:32,965 --> 00:40:36,482 Net daar, 90 centimeter, 644 00:40:36,517 --> 00:40:38,620 En dan kijken wij Op het hoogtepunt ervan -- 645 00:40:38,655 --> 00:40:40,655 30 centimeter ook. 646 00:40:40,689 --> 00:40:45,206 Verteller: een standaard ionische voet Is iets meer dan 11 1/2 inch. 647 00:40:45,241 --> 00:40:46,896 Zo kunnen we blokkades herkennen 648 00:40:46,931 --> 00:40:49,206 Dat had kunnen komen Vanuit het mausoleum, 649 00:40:49,241 --> 00:40:52,068 Maar ze zijn niet gesneden Volgens dezelfde standaard, 650 00:40:52,103 --> 00:40:54,896 Dezelfde meting Dat werd gebruikt in het mausoleum. 651 00:40:54,931 --> 00:40:57,344 Waarom zouden de ridders dat niet doen? Wie heeft het kasteel gebouwd 652 00:40:57,379 --> 00:40:59,965 Het mausoleum gebruiken? 653 00:41:00,000 --> 00:41:04,344 Verteller: Oud marmer en steen Blokken sieren de kasteelmuren. 654 00:41:04,379 --> 00:41:06,689 Er liggen nog meer stukken in. 655 00:41:10,655 --> 00:41:14,310 Wat we hier hebben is eigenlijk Eén van de belangrijkste stukken 656 00:41:14,344 --> 00:41:17,275 Van het mausoleum Dat is in het kasteel ingebouwd. 657 00:41:17,310 --> 00:41:18,931 Het is een blok marmer, 658 00:41:18,965 --> 00:41:21,413 En het geeft ons De afstand tussen de kolommen, 659 00:41:21,448 --> 00:41:24,103 En het is precies 2,99 meter lang, 660 00:41:24,137 --> 00:41:26,827 En daaruit kunnen we rekenen Al het andere. 661 00:41:26,862 --> 00:41:29,137 Dit is een goed stuk Van duidelijk bewijs 662 00:41:29,172 --> 00:41:33,206 Dat zijn de bouwers van het kasteel Vanaf 1522 663 00:41:33,241 --> 00:41:35,344 Waren onderdelen aan het gebruiken Van het mausoleum. 664 00:41:35,379 --> 00:41:39,689 Het is marmer, maar de afmetingen Hiervan en de omvang ervan 665 00:41:39,724 --> 00:41:44,206 Sluit aan bij wat we weten Zou uit het mausoleum komen. 666 00:41:44,241 --> 00:41:46,931 Verteller: De stenen uit het kasteel Onthul zonder enige twijfel 667 00:41:46,965 --> 00:41:50,275 Dat het mausoleum Is een enorme structuur, 668 00:41:50,310 --> 00:41:52,965 Maar het is zogenaamd De marmeren beelden van het graf 669 00:41:53,000 --> 00:41:55,931 Dat maakt het Een wereldwonder. 670 00:41:55,965 --> 00:41:59,310 De meeste zijn nu vermist -- De middeleeuwse ridders 671 00:41:59,344 --> 00:42:02,689 Wie bouwt het kasteel Verpletter ze om limoen te maken. 672 00:42:02,724 --> 00:42:05,689 Zouden zij de sleutel tot de oplossing kunnen zijn? De mysterieuze oorsprong 673 00:42:05,724 --> 00:42:07,275 Van het mausoleum? 674 00:42:07,310 --> 00:42:12,310 ♪♪ 675 00:42:12,344 --> 00:42:15,551 Veel stukken van de beelden Zijn nu hier 676 00:42:15,586 --> 00:42:19,103 In het British Museum in Londen. 677 00:42:19,137 --> 00:42:21,724 Curator Peter Higgs probeert het Om te reconstrueren 678 00:42:21,758 --> 00:42:24,965 Dit verloren monument. 679 00:42:25,000 --> 00:42:27,206 Hij detecteert de hand Van mausolus zelf 680 00:42:27,241 --> 00:42:29,827 Achter zijn eigen finale Rustplaats. 681 00:42:33,137 --> 00:42:35,241 Ik denk dat de meeste mensen het weten Het woord mausoleum 682 00:42:35,275 --> 00:42:37,172 Is een groot, groots graf Maar vergeet dat het een naam had 683 00:42:37,206 --> 00:42:41,344 Na de grote Koningsmausolus uit Caria. 684 00:42:41,379 --> 00:42:43,896 Verteller: Sommige beelden zijn enorm. 685 00:42:43,931 --> 00:42:45,862 Dit fragment Van een galopperend paard 686 00:42:45,896 --> 00:42:49,413 Is meer dan 6 1/2 voet hoog. 687 00:42:49,448 --> 00:42:52,448 Eén standbeeld misschien zelfs Vertegenwoordig de koning zelf. 688 00:42:54,689 --> 00:42:57,517 Het standbeeld dat wij mausolus noemen Is ongeveer 3 meter hoog, 689 00:42:57,551 --> 00:42:59,758 Dat is meestal een schaal Gereserveerd voor de goden, 690 00:42:59,793 --> 00:43:01,034 Niet voor stervelingen, 691 00:43:01,068 --> 00:43:03,103 Dat blijkt dus gewoon Hoe hij over zichzelf dacht 692 00:43:03,137 --> 00:43:05,068 Qua schaal en omvang. 693 00:43:05,103 --> 00:43:07,689 Hij wilde gezien worden als een god. 694 00:43:07,724 --> 00:43:11,724 Verteller: Alles over dit graf Is groter dan het leven, 695 00:43:11,758 --> 00:43:15,103 Maar Mausolus zelf Is een kleine heerser. 696 00:43:15,137 --> 00:43:17,724 Waarom had hij dat nodig Zo'n prachtig graf? 697 00:43:21,896 --> 00:43:25,896 Peter zoekt naar aanwijzingen In de kelder van het museum. 698 00:43:25,931 --> 00:43:29,275 Hier behoudt hij de meerderheid Van de fragmenten. 699 00:43:29,310 --> 00:43:32,965 Voor zijn geoefende oog zijn dit dat wel Werken van uitzonderlijke schoonheid. 700 00:43:35,379 --> 00:43:37,137 Higgs: Mausolus spaarde kosten noch moeite 701 00:43:37,172 --> 00:43:39,241 Bij het inzetten De beste beeldhouwers van die tijd. 702 00:43:39,275 --> 00:43:41,827 Ze zijn van extreem fijne kwaliteit. 703 00:43:41,862 --> 00:43:44,172 Als fragmenten zijn ze geweldig, Maar samen verenigd, 704 00:43:44,206 --> 00:43:47,689 Ze worden veel meer Van de originele sculpturale vorm. 705 00:43:47,724 --> 00:43:51,448 Verteller: Peter brengt uren door Het onderzoeken van de gebroken fragmenten 706 00:43:51,482 --> 00:43:54,517 Ik probeer mee te doen De stukken weer bij elkaar. 707 00:43:54,551 --> 00:43:56,655 Dit stukje hier vandaan Een menselijke wang 708 00:43:56,689 --> 00:44:00,275 En linkeroog Kan bij dit hoofd horen. 709 00:44:00,310 --> 00:44:02,137 Het is ongeveer de juiste schaal. 710 00:44:02,172 --> 00:44:04,172 Het verweringspatroon Lijkt erg op elkaar, 711 00:44:04,206 --> 00:44:06,103 En dat kunnen we niet bewijzen Dat ze bij elkaar horen, 712 00:44:06,137 --> 00:44:08,586 Maar ze zouden het maken Een tastbare compositie. 713 00:44:10,586 --> 00:44:12,620 Verteller: Het is duidelijk dat het graf van de mausolus is 714 00:44:12,655 --> 00:44:16,620 Is een monumentale daad Van zelfpromotie. 715 00:44:16,655 --> 00:44:18,655 Hij heeft duidelijk opgebouwd Grote rijkdom 716 00:44:18,689 --> 00:44:21,931 En was een megalomaan, En hij wilde herinnerd worden. 717 00:44:26,482 --> 00:44:28,655 Verteller: het graf is dat ook De sterattractie 718 00:44:28,689 --> 00:44:32,275 Van een nieuwe hoofdstad -- Halicarnassus. 719 00:44:32,310 --> 00:44:35,241 Higgs: Zeelieden die de haven binnenkomen Ik zou het mausoleum gezien hebben 720 00:44:35,275 --> 00:44:40,310 Vóór enig ander gebouw als dit Rees 40 meter de lucht in. 721 00:44:40,344 --> 00:44:42,896 Het was een groot spektakel en de De beste manier om herinnerd te worden 722 00:44:42,931 --> 00:44:46,862 Was door zijn geheel te verplaatsen Kapitaal in halicarnassus, 723 00:44:46,896 --> 00:44:50,103 Een prachtige natuurlijke haven, En plannen vanaf het allereerste begin 724 00:44:50,137 --> 00:44:55,103 Dit enorme monument Aan zichzelf en zijn familie. 725 00:44:55,137 --> 00:44:57,413 Verteller: De oude verhalen beweren Dat het mausoleum 726 00:44:57,448 --> 00:45:01,172 Is het werk Van een rouwende weduwe, 727 00:45:01,206 --> 00:45:03,655 Maar al het bewijs Wijst naar de koning. 728 00:45:06,758 --> 00:45:10,344 Als we goed kijken Het plan van halicarnassus, 729 00:45:10,379 --> 00:45:13,482 Het staat in het plan Om mee te beginnen. 730 00:45:13,517 --> 00:45:16,517 Alle oude Griekse steden Er zou een groot monument komen 731 00:45:16,551 --> 00:45:18,068 Bekend als een reiger, 732 00:45:18,103 --> 00:45:21,758 Dat was het monument Aan de stichter van de stad. 733 00:45:21,793 --> 00:45:23,827 Waar Mausolus naartoe ging Eén stap anders 734 00:45:23,862 --> 00:45:26,793 Moest dit hebben Enorme structuur 735 00:45:26,827 --> 00:45:30,034 Bijna opstaan In het centrum van de stad. 736 00:45:30,068 --> 00:45:31,551 Je kon het niet missen. 737 00:45:31,586 --> 00:45:35,517 Hij wil dat iedereen weet, "Ik ben mausoleum." 738 00:45:38,310 --> 00:45:41,724 Verteller: het mausoleum is Een waardig wonder. 739 00:45:41,758 --> 00:45:47,206 Er zit ook een aanlokkelijk verhaal in Dat verzekert zijn blijvende bekendheid. 740 00:45:47,241 --> 00:45:48,896 Het is zo indrukwekkend dat zijn naam 741 00:45:48,931 --> 00:45:52,172 Wordt een synoniem Voor een bovengronds graf. 742 00:45:54,310 --> 00:45:55,896 Maar het zesde wonder Van de wereld 743 00:45:55,931 --> 00:45:59,965 Vergt architectonische ambitie Naar nog grotere hoogten -- 744 00:46:00,000 --> 00:46:03,620 Het verbazingwekkende Kolos van Rhodos. 745 00:46:03,655 --> 00:46:05,965 Waarom doen de mensen van dit kleine Grieks eiland 746 00:46:06,000 --> 00:46:08,517 Bouw het grootste standbeeld In de wereld? 747 00:46:18,241 --> 00:46:20,379 Verteller: Onder het bewind van Alexander De grote, 748 00:46:20,413 --> 00:46:23,965 Vijf enorme monumenten domineren De antieke wereld -- 749 00:46:24,000 --> 00:46:26,793 In Egypte de grote piramide; 750 00:46:26,827 --> 00:46:29,896 Babylon is romantisch Hangende tuinen; 751 00:46:29,931 --> 00:46:33,413 De tempel van artemis In het bruisende Efeze; 752 00:46:33,448 --> 00:46:38,000 Het standbeeld van Zeus in Olympia, Thuisbasis van de beroemde spellen; 753 00:46:38,034 --> 00:46:41,344 En het torenhoge mausoleum Van halicarnassus. 754 00:46:43,448 --> 00:46:45,586 Maar het zesde wonder is zo groot, 755 00:46:45,620 --> 00:46:49,827 Het herdefinieert wat het betekent Groot bouwen -- 756 00:46:49,862 --> 00:46:54,172 Een gigantisch standbeeld Op een klein Grieks eiland, 757 00:46:54,206 --> 00:46:57,137 De ontzagwekkende Kolos van Rhodos. 758 00:46:59,344 --> 00:47:03,448 Legende beschrijft het gevaarte Als meer dan 100 voet lang. 759 00:47:03,482 --> 00:47:06,448 Het torent hoog uit boven het eiland Belangrijkste haven. 760 00:47:06,482 --> 00:47:09,620 Bronsplaten gemaakt Van omgesmolten wapens 761 00:47:09,655 --> 00:47:13,482 Creëer die van de reus Glinsterende huid. 762 00:47:13,517 --> 00:47:16,172 Met een stralenkroon En winderig haar, 763 00:47:16,206 --> 00:47:20,172 Zijn ogen staren naar de hemel Richting de zon. 764 00:47:20,206 --> 00:47:24,862 Er wordt gezegd dat het beeld vertegenwoordigt Helios, de Griekse zonnegod. 765 00:47:24,896 --> 00:47:28,586 Waarom doen de burgers van Rhodos Zo’n opmerkelijk beeld bouwen? 766 00:47:28,620 --> 00:47:33,689 ♪♪ 767 00:47:33,724 --> 00:47:38,793 Schrijvers uit de oudheid zeggen dat het gebouwd is Om een grote overwinning te vieren. 768 00:47:38,827 --> 00:47:42,965 In 304 v.Chr. wordt Rhodos Meegesleurd in de burgeroorlogen 769 00:47:43,000 --> 00:47:44,862 Dat verscheurt de Griekse wereld 770 00:47:44,896 --> 00:47:48,241 Na de dood Van Alexander de Grote. 771 00:47:48,275 --> 00:47:51,379 Ptolemaeus, de heerser van Alexandrië In Egypte, 772 00:47:51,413 --> 00:47:54,758 Redt het eiland Van een vreselijke belegering. 773 00:47:54,793 --> 00:47:59,586 In ruil daarvoor smelten de eilandbewoners Haal de wapens van hun vijanden neer 774 00:47:59,620 --> 00:48:03,448 En bouw de kolos Aan hun beschermgod, Helios. 775 00:48:06,310 --> 00:48:10,000 Vandaag de dag is er niets meer over Van dit machtige bronzen beeld, 776 00:48:10,034 --> 00:48:12,793 Maar het populaire beeld ervan Gelegen aan de haven van Rhodos 777 00:48:12,827 --> 00:48:14,965 Is vrijwel zeker fout, 778 00:48:15,000 --> 00:48:17,758 Een romantisch idee Eeuwen later uitgevonden 779 00:48:17,793 --> 00:48:20,448 Tijdens de renaissance. 780 00:48:20,482 --> 00:48:24,758 Eén theorie is dat de kolos Staat eigenlijk boven de stad, 781 00:48:24,793 --> 00:48:27,758 Misschien waar Het kasteel is vandaag. 782 00:48:27,793 --> 00:48:30,896 Dus hoeveel weten we eigenlijk? Over de oorsprong ervan? 783 00:48:30,931 --> 00:48:36,206 ♪♪ 784 00:48:36,241 --> 00:48:38,241 Historicus Andrew Chugg denkt Dat daar 785 00:48:38,275 --> 00:48:40,965 Is een vergeten kant Naar de kolos. 786 00:48:43,620 --> 00:48:47,724 Hij gelooft dat het echt gebouwd is Om iemand anders te eren. 787 00:48:47,758 --> 00:48:50,275 Het standbeeld verbergt zich Een geheime identiteit. 788 00:48:52,310 --> 00:48:54,862 Hij vindt er een aanwijzing tussen De oude Griekse beelden 789 00:48:54,896 --> 00:48:57,137 Aan de universiteit van Cambridge In Engeland. 790 00:48:59,689 --> 00:49:01,758 Chugg: Dit beeld is bijzonder Interessant 791 00:49:01,793 --> 00:49:06,344 Want als ik naar achteren kijk En kijk naar de band 792 00:49:06,379 --> 00:49:11,344 Rond het haar, Ik zie er gaten in, 793 00:49:11,379 --> 00:49:16,551 En het lijkt erop dat ze dat ook zijn De stopcontacten voor enkele roggen 794 00:49:16,586 --> 00:49:18,620 Dat zat vast in die stopcontacten 795 00:49:18,655 --> 00:49:25,137 Dus rondom het hoofd Zoals de stralen van een zonneschijf. 796 00:49:25,172 --> 00:49:27,586 Verteller: de zonnekroon is Een klassieke weergave 797 00:49:27,620 --> 00:49:29,551 Van de god Helios. 798 00:49:29,586 --> 00:49:31,379 Schrijvers uit de oudheid zeggen Dat is de kolos 799 00:49:31,413 --> 00:49:34,896 Heeft een soortgelijke hoofdtooi, 800 00:49:34,931 --> 00:49:38,551 Maar het Cambridge-standbeeld Portretteert een mens -- 801 00:49:38,586 --> 00:49:40,655 Alexander de Grote. 802 00:49:40,689 --> 00:49:43,172 Chugg: wanneer we roggen zien opduiken Van het hoofd 803 00:49:43,206 --> 00:49:45,137 Van een mannelijk beeld als dit, 804 00:49:45,172 --> 00:49:47,862 Het is een bekende soort In oude beeldhouwkunst 805 00:49:47,896 --> 00:49:50,965 En het verwijst naar de zonnegod, Helios, 806 00:49:51,000 --> 00:49:54,862 En dat betekent dat Alexander Wordt vertegenwoordigd 807 00:49:54,896 --> 00:49:56,482 In de gedaante van de zonnegod, 808 00:49:56,517 --> 00:50:02,344 Helios, hier als een soort act Uit vleierij jegens hem. 809 00:50:02,379 --> 00:50:05,827 Verteller: Alexander, de grootste Veroveraar van de antieke wereld, 810 00:50:05,862 --> 00:50:09,034 Is geobsedeerd door zijn imago. 811 00:50:09,068 --> 00:50:10,206 Chugg: Er was geen fotografie, 812 00:50:10,241 --> 00:50:11,517 Er waren geen films, 813 00:50:11,551 --> 00:50:15,241 En dus als je wilde projecteren Jouw aanwezigheid 814 00:50:15,275 --> 00:50:17,827 Onder jouw mensen Door het hele grote rijk 815 00:50:17,862 --> 00:50:19,689 Dan een soort van Standaardisatie, 816 00:50:19,724 --> 00:50:21,172 Om de portretten te maken Herkenbaar 817 00:50:21,206 --> 00:50:24,689 Was een dringende noodzaak. 818 00:50:24,724 --> 00:50:27,931 Verteller: Andrew gelooft dat Alexander Gebruikt zijn hofbeeldhouwer 819 00:50:27,965 --> 00:50:30,620 Om een beeld te creëren dat Iedereen in de antieke wereld 820 00:50:30,655 --> 00:50:33,310 Kan herkennen -- 821 00:50:33,344 --> 00:50:37,620 Een visie van Alexander als een god. 822 00:50:37,655 --> 00:50:40,931 Chugg: zijn familie vertelde het hem Hij stamde af van Zeus 823 00:50:40,965 --> 00:50:42,862 Op die van zijn beide moeders En vaderskant. 824 00:50:42,896 --> 00:50:44,896 Het was hun familietraditie. 825 00:50:44,931 --> 00:50:47,896 Het beroemdste Helios-standbeeld Van alle tijden 826 00:50:47,931 --> 00:50:51,620 Was de kolos van Rhodos, En we weten dat het gebeeldhouwd is 827 00:50:51,655 --> 00:50:56,344 Door een leerling Van de hofbeeldhouwer van Alexander. 828 00:50:56,379 --> 00:50:59,482 Ik geloof dat de kolos Van Rhodos 829 00:50:59,517 --> 00:51:04,896 Was een portret van Alexander In de gedaante van de god Helios. 830 00:51:04,931 --> 00:51:06,724 Verteller: Maar er is een mysterie -- 831 00:51:06,758 --> 00:51:08,758 Alexander de Grote is al lang dood 832 00:51:08,793 --> 00:51:12,034 Toen de mensen van Rhodos Bouw hun kolos. 833 00:51:12,068 --> 00:51:16,965 Waarom vereeuwigen ze hem? Met een supergroot beeld? 834 00:51:17,000 --> 00:51:19,862 Andrew gelooft dat het antwoord is Ligt aan de overkant van de zee 835 00:51:19,896 --> 00:51:22,448 Met hun bondgenoten in Egypte. 836 00:51:22,482 --> 00:51:25,931 Tegelijkertijd met het gevaarte Wordt gebouwd op Rhodos, 837 00:51:25,965 --> 00:51:29,758 De Grieken gaan hier aan boord Op hun eigen verwondering, 838 00:51:29,793 --> 00:51:33,068 De vuurtoren van Alexandrië. 839 00:51:33,103 --> 00:51:37,793 Deze nieuwe Griekse krachtpatser eert Alexander de Grote. 840 00:51:37,827 --> 00:51:40,275 Andreas gelooft dat Een standbeeld van de dode koning 841 00:51:40,310 --> 00:51:44,275 Zelfs kronen De nieuwe vuurtoren van de stad. 842 00:51:44,310 --> 00:51:47,620 Elke afbeelding waarop het standbeeld te zien is Bovenop de vuurtoren 843 00:51:47,655 --> 00:51:51,275 Met welke definitie dan ook, Dat is uiterst zeldzaam. 844 00:51:51,310 --> 00:51:53,137 Dit is mijn favoriet hier, 845 00:51:53,172 --> 00:51:56,551 En deze keer kunnen we het zien Het standbeeld in geweldige definitie. 846 00:51:56,586 --> 00:52:01,000 We kunnen zien dat hij zich inhoudt Zijn hand een grote bol of bol, 847 00:52:01,034 --> 00:52:03,000 En op zijn hoofd, Hij heeft een kroon 848 00:52:03,034 --> 00:52:06,517 Dat vertegenwoordigt De stralen van de zon. 849 00:52:06,551 --> 00:52:08,551 Deze zijn onmiskenbaar. 850 00:52:08,586 --> 00:52:10,862 Dit is de god Alexander Helios. 851 00:52:10,896 --> 00:52:13,103 Het is een standbeeld Van Alexander Helios 852 00:52:13,137 --> 00:52:15,724 Dat hebben we op de top Van de vuurtoren. 853 00:52:18,137 --> 00:52:20,689 Verteller: de mensen van Rhodos Bouw het gevaarte om te grijpen 854 00:52:20,724 --> 00:52:25,655 Een klein stukje Alexander Erfenis voor zichzelf. 855 00:52:25,689 --> 00:52:29,103 Chugg: tegelijkertijd met de Vuurtoren wordt gebouwd, 856 00:52:29,137 --> 00:52:31,103 De burgers van Rhodos Zijn aan het vieren 857 00:52:31,137 --> 00:52:34,655 Na een grote belegering te hebben doorstaan Met de hulp van hun bondgenoten, 858 00:52:34,689 --> 00:52:36,620 De Ptolemaeën, in Alexandrië, 859 00:52:36,655 --> 00:52:41,482 En ze bouwen een enorme Kolos van Alexander Helios 860 00:52:41,517 --> 00:52:43,965 Op een nog grotere schaal, 861 00:52:44,000 --> 00:52:46,689 Nog een wonder Van de antieke wereld. 862 00:52:49,275 --> 00:52:52,862 Verteller: De wonderen bereiken nieuwe hoogten Met de kolos van Rhodos 863 00:52:52,896 --> 00:52:55,965 En de vuurtoren Van Alexandrië. 864 00:52:56,000 --> 00:52:59,862 Beide zijn gebouwd om een nieuw tijdperk in te luiden Beschaving -- 865 00:52:59,896 --> 00:53:03,551 De Grieken van Alexandrië. 866 00:53:03,586 --> 00:53:05,586 De schriftgeleerden die de lijst schrijven Geloof 867 00:53:05,620 --> 00:53:09,241 Ze leven In een nieuwe gouden eeuw. 868 00:53:09,275 --> 00:53:11,206 Hoe zit het met dit opmerkelijke Stad 869 00:53:11,241 --> 00:53:15,482 Dat hervormt de antieke wereld En inspireert haar burgers 870 00:53:15,517 --> 00:53:18,551 Om de finale te creëren Ultieme verwondering -- 871 00:53:18,586 --> 00:53:20,758 De vuurtoren van Alexandrië? 872 00:53:28,310 --> 00:53:31,896 Verteller: in 280 v.Chr., De stad Alexandrië in Egypte 873 00:53:31,931 --> 00:53:35,172 Is op zijn glorieuze hoogtepunt, 874 00:53:35,206 --> 00:53:38,344 Een Griekse metropool In het land van de farao's. 875 00:53:40,758 --> 00:53:42,379 In zijn enorme bibliotheek, 876 00:53:42,413 --> 00:53:46,172 Schrijvers registreren het oude De grootste wonderen ter wereld. 877 00:53:46,206 --> 00:53:50,551 Ze catalogiseren de wonderen Van Griekenland en Perzië, 878 00:53:50,586 --> 00:53:52,413 Maar de finale Prachtig monument 879 00:53:52,448 --> 00:53:54,482 Ontstaat in hun eigen stad. 880 00:53:56,758 --> 00:53:58,689 Volgens de legende is Alexandrië Is thuis 881 00:53:58,724 --> 00:54:00,862 Tot het ultieme wonder... 882 00:54:03,896 --> 00:54:05,724 ...Een machtige megastructuur 883 00:54:05,758 --> 00:54:09,241 Dat is geen andere oude stad Kon bouwen. 884 00:54:09,275 --> 00:54:12,896 Bij de ingang van Alexandrië Haven 885 00:54:12,931 --> 00:54:15,793 Staat de hoogste toren In de wereld, 886 00:54:15,827 --> 00:54:19,206 De beroemde vuurtoren. 887 00:54:19,241 --> 00:54:22,482 Enorme bronzen tritons, Griekse goden, 888 00:54:22,517 --> 00:54:24,620 Houd de wacht over de haven beneden 889 00:54:28,137 --> 00:54:31,413 Terwijl hij die straal weerspiegelt Een laaiend licht over de zee 890 00:54:31,448 --> 00:54:34,206 Vermoedelijk maken Alexandrië zichtbaar voor schepen 891 00:54:34,241 --> 00:54:37,482 Nog een dagje varen. 892 00:54:37,517 --> 00:54:39,517 De vuurtorenbouwers zijn klaar De toren 893 00:54:39,551 --> 00:54:43,413 Met een standbeeld van Alexander Als de god Helios, 894 00:54:43,448 --> 00:54:46,310 En er gaan zelfs geruchten over Een dodelijk doodstraalwapen 895 00:54:46,344 --> 00:54:47,965 Op de top van de toren. 896 00:54:51,931 --> 00:54:56,689 Moderne hoogbouw nu Domineer de skyline van Alexandrië, 897 00:54:56,724 --> 00:54:58,931 Maar de verloren vuurtoren Is een van de meest geschreven 898 00:54:58,965 --> 00:55:01,000 Over alle wonderen. 899 00:55:05,068 --> 00:55:08,931 Zijn reputatie betovert Over degenen die ernaar jagen. 900 00:55:11,482 --> 00:55:13,068 Em ad hall is een marinier 901 00:55:13,103 --> 00:55:16,655 Archeoloog bij Universiteit van Alexandrië. 902 00:55:16,689 --> 00:55:19,379 Hij heeft de afgelopen 25 jaar doorgebracht Opsporen 903 00:55:19,413 --> 00:55:22,344 Het verloren wonder van deze stad. 904 00:55:22,379 --> 00:55:25,241 In de jaren negentig Emad maakt deel uit van een team 905 00:55:25,275 --> 00:55:28,275 Dat onderzoekt Mysterieuze ruïnes op de zeebodem. 906 00:55:29,827 --> 00:55:33,310 Wat ze ontdekken, verbijstert de Wereld -- 907 00:55:33,344 --> 00:55:37,896 Duizenden oude Stenen blokken. 908 00:55:37,931 --> 00:55:40,275 Khalil: Dat wisten we niet echt Wat we daar gaan vinden. 909 00:55:40,310 --> 00:55:43,034 We wisten dat er artefacten waren Daar, 910 00:55:43,068 --> 00:55:46,068 Maar wat is er precies aan de hand, Wij wisten het niet echt. 911 00:55:46,103 --> 00:55:49,275 Sfinxen onder water zien Was iets 912 00:55:49,310 --> 00:55:51,620 Dat niemand van ons Ooit eerder gezien. 913 00:55:51,655 --> 00:55:54,379 Stukken obelisken zien Onderwater met hiërogliefen 914 00:55:54,413 --> 00:55:58,000 Erop geschreven, Enorme blokken zoals deze, 915 00:55:58,034 --> 00:56:01,000 Dit is iets dat geen Van ons hebben dit al eerder meegemaakt. 916 00:56:03,068 --> 00:56:05,620 Verteller: Archeologen denken van wel Verzonken stenen blokken 917 00:56:05,655 --> 00:56:09,517 Het kunnen de overblijfselen zijn Van de gevallen vuurtoren, 918 00:56:09,551 --> 00:56:13,137 Maar ze weten het niet zeker. 919 00:56:13,172 --> 00:56:16,931 Slechts een paar kostbare beelden Van de vuurtoren overleven. 920 00:56:16,965 --> 00:56:20,620 Het is eigenlijk een enorme puzzel, En je wilt het terugzetten 921 00:56:20,655 --> 00:56:25,517 Samen zonder foto Om uw reconstructie op te baseren, 922 00:56:25,551 --> 00:56:27,724 En dit is waar digitaal Beeldvorming 923 00:56:27,758 --> 00:56:29,379 En computersimulatie kwam binnen, 924 00:56:29,413 --> 00:56:31,931 En dit wordt gedaan Tot op heden. 925 00:56:35,413 --> 00:56:37,206 Verteller: Vandaag zet emad zijn jacht voort 926 00:56:37,241 --> 00:56:39,896 Voor de verloren vuurtoren Boven water. 927 00:56:39,931 --> 00:56:44,241 Dit is de ideale plek om te beginnen Op jacht naar de vuurtoren 928 00:56:44,275 --> 00:56:48,689 Vooral omdat Van het materiaal dat we hier hebben. 929 00:56:48,724 --> 00:56:51,482 Verteller: Emad verkent de citadel Van Qaitbay 930 00:56:51,517 --> 00:56:53,482 Aan de waterkant van Alexandrië. 931 00:57:06,344 --> 00:57:08,413 Verteller: Emad gelooft dit Oude stenen 932 00:57:08,448 --> 00:57:10,793 Match de blokken Onder water gevonden. 933 00:57:12,896 --> 00:57:18,034 Delen van Alexandrië De legendarische vuurtoren bestaat nog steeds, 934 00:57:18,068 --> 00:57:20,068 Ter plaatse staan Waar legendes zeggen 935 00:57:20,103 --> 00:57:23,379 De eeuwenoude structuur Staat eenmaal. 936 00:57:23,413 --> 00:57:25,862 Het fort van Qaitbay Werd gebouwd met behulp van 937 00:57:25,896 --> 00:57:29,034 Enkele blokken Dat bestond in de vuurtoren. 938 00:57:29,068 --> 00:57:31,275 Verteller: Dus wat doet de vuurtoren? Ziet eruit? 939 00:57:33,620 --> 00:57:36,689 Onder de blokken ligt een aanwijzing. 940 00:57:36,724 --> 00:57:41,206 Binnen in het fort staat Een heilige moskee. 941 00:57:41,241 --> 00:57:44,620 Het zou richting Mekka moeten zijn Naar het zuidoosten, 942 00:57:44,655 --> 00:57:48,724 Maar deze moskee kijkt naar het noorden Richting de zee, 943 00:57:48,758 --> 00:57:54,517 Nog meer bewijs dat het standhoudt De fundamenten van de oude vuurtoren. 944 00:57:54,551 --> 00:57:59,448 Op het dak van de moskee Is een vreemde achthoekige opening. 945 00:57:59,482 --> 00:58:01,206 Zou dit Emad kunnen helpen? 946 00:58:01,241 --> 00:58:03,344 Wat de oude vuurtoren Lijkt erop? 947 00:58:03,379 --> 00:58:10,379 ♪♪ 948 00:58:10,413 --> 00:58:13,448 De structuur van deze moskee Is vrij typisch 949 00:58:13,482 --> 00:58:16,827 Totdat je omhoog begint te kijken, En dit is heel ongebruikelijk. 950 00:58:16,862 --> 00:58:20,000 Het is heel ongebruikelijk om dat te hebben Een vierkante minaret, eigenlijk, 951 00:58:20,034 --> 00:58:21,896 En een deel ervan is achthoekig, 952 00:58:21,931 --> 00:58:23,448 En dan nog een deel Cilindrisch. 953 00:58:23,482 --> 00:58:26,551 Dat gebeurt niet binnen Islamitische architectuur. 954 00:58:28,862 --> 00:58:32,172 Verteller: Emad is ervan overtuigd dat de Het onderscheidende ontwerp van de moskee, 955 00:58:32,206 --> 00:58:35,896 Een vierkante basis erop Met een achthoek en een cirkel, 956 00:58:35,931 --> 00:58:40,068 Kopieert de vorm Van de originele vuurtoren. 957 00:58:40,103 --> 00:58:43,413 Dat komt omdat 30 mijl Ten westen van Alexandrië, 958 00:58:43,448 --> 00:58:47,275 Er is een eeuwenoude structuur Dat volgt deze blauwdruk, 959 00:58:47,310 --> 00:58:50,103 Abusir-vuurtoren. 960 00:58:50,137 --> 00:58:53,206 Het houdt de wacht Een oude necropolis. 961 00:58:56,310 --> 00:59:01,758 Wat we hier eigenlijk hebben, Is een typisch hellenistisch graf, 962 00:59:01,793 --> 00:59:03,689 In het midden een altaar En banken, 963 00:59:03,724 --> 00:59:07,103 Twee banken, één aan elke kant Te gebruiken door de bezoekers, 964 00:59:07,137 --> 00:59:10,379 En dan hebben we De grafkamer. 965 00:59:10,413 --> 00:59:12,137 Je kunt de overblijfselen nog steeds zien En de botten 966 00:59:12,172 --> 00:59:16,241 En de stoffelijke resten van de overledene. 967 00:59:16,275 --> 00:59:19,310 Verteller: op sommige muren, Slangengravures bieden bescherming 968 00:59:19,344 --> 00:59:24,413 Aan de geesten van de doden, Typisch voor een begrafenis in Griekse stijl. 969 00:59:27,620 --> 00:59:29,206 Khalil: overal om ons heen, Er zijn er genoeg. 970 00:59:29,241 --> 00:59:32,344 Er zijn er volgens mij ruim 13 Ze hebben vrijwel hetzelfde ontwerp, 971 00:59:32,379 --> 00:59:34,241 Griekse graven, En dit is een gebouw 972 00:59:34,275 --> 00:59:36,482 Die werd gebouwd In dezelfde periode, 973 00:59:36,517 --> 00:59:39,724 In hetzelfde tijdperk, In de vorm van een vuurtoren. 974 00:59:42,310 --> 00:59:45,448 Verteller: Emad denkt de bouwers Haal inspiratie uit dit graf 975 00:59:45,482 --> 00:59:48,896 Van de vuurtoren Van Alexandrië. 976 00:59:48,931 --> 00:59:50,103 Khalil: Het is een bewijs. 977 00:59:50,137 --> 00:59:52,241 Het geeft ons een indicatie Dat dit de vorm is 978 00:59:52,275 --> 00:59:55,655 Van de originele vuurtoren Van Alexandrië. 979 00:59:55,689 --> 00:59:58,586 Verteller: De vuurtoren van Abusir is een miniatuur Kopie van de vuurtoren 980 00:59:58,620 --> 01:00:01,965 In Alexandrië. 981 01:00:02,000 --> 01:00:03,862 Het bevestigt dat oude beelden 982 01:00:03,896 --> 01:00:06,862 Bied een echte blik Van het verloren wonder. 983 01:00:11,000 --> 01:00:13,724 Dus de bouwers hiervan Konden het inderdaad zien 984 01:00:13,758 --> 01:00:15,655 Het origineel Vuurtoren van Alexandrië 985 01:00:15,689 --> 01:00:18,551 En kopieer het ontwerp In deze structuur. 986 01:00:20,620 --> 01:00:23,172 Het oude Alexandrië Vuurtoren had drie niveaus -- 987 01:00:23,206 --> 01:00:26,172 Een vierkante, een achthoekige, En een cilindrische heel erg 988 01:00:26,206 --> 01:00:29,758 Vergelijkbaar met dit monument Wij hebben hier. 989 01:00:29,793 --> 01:00:33,896 Verteller: De vuurtoren van misbruik Is een cruciaal bewijsstuk. 990 01:00:33,931 --> 01:00:35,206 Het straalt nieuw licht uit 991 01:00:35,241 --> 01:00:39,137 Op de vuurtoren Van het uiterlijk van Alexandrië. 992 01:00:39,172 --> 01:00:41,758 Het bevestigt dat de vuurtoren Is een immens gebouw 993 01:00:41,793 --> 01:00:44,172 Met een onderscheidend Ontwerp op drie niveaus... 994 01:00:47,448 --> 01:00:52,068 Een vierkante basis met Een achthoekig middengedeelte 995 01:00:52,103 --> 01:00:53,724 En een cilindrische toren. 996 01:00:58,655 --> 01:01:02,965 Het laatste wonder is misschien De grootste van allemaal, 997 01:01:03,000 --> 01:01:07,758 Een oude wolkenkrabber niet Gematcht tot in de moderne tijd, 998 01:01:07,793 --> 01:01:10,379 Maar de vuurtoren Is een nieuwsgierigheid. 999 01:01:10,413 --> 01:01:12,551 Waarom heeft deze stad nodig Zo'n uitgebreid 1000 01:01:12,586 --> 01:01:15,827 En een te groot waarschuwingsbaken, 1001 01:01:15,862 --> 01:01:19,000 En waarom is dit het laatste wonder? Van de antieke wereld? 1002 01:01:29,068 --> 01:01:30,724 Verteller: De vuurtoren van Alexandrië 1003 01:01:30,758 --> 01:01:35,172 Is het laatste van de zeven wonderen Van de antieke wereld. 1004 01:01:35,206 --> 01:01:38,896 Waarom doen de mensen van deze stad Bouw een stenen wolkenkrabber groter 1005 01:01:38,931 --> 01:01:41,103 Dan wie dan ook in de geschiedenis? 1006 01:01:41,137 --> 01:01:43,379 Er wordt verondersteld dat er een vuurtoren is Om schepen te begeleiden 1007 01:01:43,413 --> 01:01:46,862 En waarschuw ze Van naderend gevaar, 1008 01:01:46,896 --> 01:01:49,482 Maar de meest gevaarlijke wateren In het oude Alexandrië 1009 01:01:49,517 --> 01:01:51,758 Ga in de haven liggen. 1010 01:01:54,310 --> 01:01:57,034 Een aanwijzing ligt op bijna 200 kilometer afstand 1011 01:01:57,068 --> 01:02:01,103 Langs de Alexandrijnse kustlijn Bij Marsa Bagoush. 1012 01:02:05,724 --> 01:02:08,344 Onder het kalme oppervlak Dodelijke rotsen liggen op de loer 1013 01:02:08,379 --> 01:02:10,310 En verschuivende zandbanken. 1014 01:02:12,586 --> 01:02:15,137 Half begraven in het zand Leg de verbrijzelde overblijfselen neer 1015 01:02:15,172 --> 01:02:18,137 Van talloze amforen, 1016 01:02:18,172 --> 01:02:21,275 Oude kleipotten Voor het vervoeren van wijn en olie. 1017 01:02:23,413 --> 01:02:26,620 Deze scherven strekken zich uit 900 jaar geschiedenis 1018 01:02:26,655 --> 01:02:30,827 En laat doorschemeren dat deze baai Is een scheepskerkhof. 1019 01:02:30,862 --> 01:02:33,931 Hoe verraderlijk Is de Egyptische kust? 1020 01:02:33,965 --> 01:02:35,931 Is het doel hiervan Kolossale vuurtoren 1021 01:02:35,965 --> 01:02:38,620 Simpelweg om te voorkomen Eindeloze scheepswrakken? 1022 01:02:42,655 --> 01:02:46,379 Archeoloog emad khalil En zijn team duikt op de locatie. 1023 01:02:46,413 --> 01:02:52,103 ♪♪ 1024 01:02:52,137 --> 01:02:56,000 Ze vinden ongestoorde potten Bij elke afdaling naar de zeebodem. 1025 01:02:56,034 --> 01:03:02,965 ♪♪ 1026 01:03:03,000 --> 01:03:05,931 Tijdens het duiken kwamen we net Over een paar scherven van aardewerk 1027 01:03:05,965 --> 01:03:09,103 Binnen de baai, En hoe verder we kijken, 1028 01:03:09,137 --> 01:03:12,724 We ontdekken meer aardewerk, Meer keramiek, 1029 01:03:12,758 --> 01:03:17,827 En toen begonnen we te ontdekken Enkele amfora, intacte amfora. 1030 01:03:17,862 --> 01:03:21,655 Verteller: Het enorme aantal amforen Op de zeebodem ligt een verrassing. 1031 01:03:24,689 --> 01:03:26,965 Zijn ze allemaal afkomstig van vernielde schepen? 1032 01:03:28,965 --> 01:03:31,448 Khalil: het vinden van een amfora Of een paar amforen 1033 01:03:31,482 --> 01:03:34,896 Geeft niet bepaald aan Een bestaan van een scheepswrak 1034 01:03:34,931 --> 01:03:37,068 Omdat amforen Het had van een schip kunnen vallen, 1035 01:03:37,103 --> 01:03:39,655 Over het schip gegooid. 1036 01:03:39,689 --> 01:03:41,793 Verteller: Emad moet verder onderzoek doen. 1037 01:03:43,931 --> 01:03:46,793 Het team neemt duizenden Van foto's in hoge resolutie 1038 01:03:46,827 --> 01:03:49,655 Om een digitaal model te bouwen Van de zeebodem. 1039 01:03:49,689 --> 01:03:53,137 De scan onthult een verrassende Aanwijzing -- 1040 01:03:53,172 --> 01:03:57,586 De onderscheidende vormen Van ankers van oude schepen. 1041 01:03:57,620 --> 01:04:00,896 Het team ontdekt een totaal Van 14 in de baai. 1042 01:04:04,034 --> 01:04:06,724 Khalil: Meer dan één anker vinden Op dezelfde plek 1043 01:04:06,758 --> 01:04:09,586 Betekent dat dit het geval was Veel gebruikt door schepen. 1044 01:04:11,724 --> 01:04:15,137 Verteller: deze kustlijn is dat niet Zonder gevaar, 1045 01:04:15,172 --> 01:04:17,620 Maar de concentratie Van ankers suggereert hier 1046 01:04:17,655 --> 01:04:21,068 Die oude schepen reisden Met opzet marsa bagoush. 1047 01:04:23,310 --> 01:04:26,379 Marsa Bagoush is een ideaal Voorbeeld voor een veilige haven 1048 01:04:26,413 --> 01:04:28,137 Of een veilig natuurlijk anker. 1049 01:04:28,172 --> 01:04:30,551 Ten eerste is het diep genoeg Dat er schepen binnenkomen. 1050 01:04:30,586 --> 01:04:34,137 Ten tweede de hele baai Wordt van beide kanten beschermd 1051 01:04:34,172 --> 01:04:35,620 Door riffen, 1052 01:04:35,655 --> 01:04:39,724 Dus waar de wind ook vandaan komt, Het is nog steeds beschermd. 1053 01:04:39,758 --> 01:04:42,551 Verteller: Marsa Bagoush is dat niet Een scheepskerkhof 1054 01:04:42,586 --> 01:04:46,758 Maar een tankstop Op weg naar Alexandrië. 1055 01:04:46,793 --> 01:04:50,896 Deze ontdekking transformeert die van emad Uitzicht op de vuurtoren. 1056 01:04:50,931 --> 01:04:53,172 Oude zeelieden hebben dat niet nodig Een megatoren 1057 01:04:53,206 --> 01:04:55,931 Om ze te waarschuwen Van verborgen gevaren. 1058 01:04:55,965 --> 01:04:57,689 De Alexandrijnen bouwen De vuurtoren 1059 01:04:57,724 --> 01:05:00,482 Om lucratieve handel te veroveren. 1060 01:05:00,517 --> 01:05:04,896 Het zevende wonder bestaat Om zeelieden naar een nieuwe stad te lokken. 1061 01:05:04,931 --> 01:05:07,206 Het is zichtbaar Van vele kilometers ver. 1062 01:05:07,241 --> 01:05:14,103 ♪♪ 1063 01:05:14,137 --> 01:05:18,275 Het zou eigenlijk een banner zijn Om de aandacht van schepen te trekken 1064 01:05:18,310 --> 01:05:21,689 En matrozen die Egypte binnenkomen. 1065 01:05:21,724 --> 01:05:23,551 Zij zouden leiding geven Voor deze nieuwe stad 1066 01:05:23,586 --> 01:05:27,034 De nieuwe stad met deze grote, Enorm monument, Alexandrië. 1067 01:05:27,068 --> 01:05:33,068 ♪♪ 1068 01:05:33,103 --> 01:05:36,000 Verteller: Historicus Andrew Chugg Denkt dat de vuurtoren echt is 1069 01:05:36,034 --> 01:05:42,000 Een bewuste poging tot promotie Een nieuwe stad en een nieuwe heerser, 1070 01:05:42,034 --> 01:05:45,827 Een Griekse generaal genaamd Ptolemaeus. 1071 01:05:45,862 --> 01:05:47,793 Ptolemaeus is een van Alexander De groten 1072 01:05:47,827 --> 01:05:50,655 Meest vertrouwde metgezellen. 1073 01:05:50,689 --> 01:05:52,862 Hij komt als overwinnaar tevoorschijn In de burgeroorlogen 1074 01:05:52,896 --> 01:05:54,758 Dat volgt op de dood van Alexander. 1075 01:05:57,275 --> 01:05:59,724 Ptolemaeus verklaart zichzelf Koning van Egypte worden 1076 01:05:59,758 --> 01:06:02,793 En sticht Een nieuwe dynastie van farao's, 1077 01:06:02,827 --> 01:06:06,413 En ze gaan 300 jaar mee. 1078 01:06:06,448 --> 01:06:09,689 Verteller: Ptolemaeus heeft grote plannen Voor zijn nieuwe metropool. 1079 01:06:09,724 --> 01:06:12,931 Hij bouwt een grotere stad Dan wie dan ook in Griekenland. 1080 01:06:12,965 --> 01:06:17,620 Dus hier is een enorme Oud fragment van de muur. 1081 01:06:17,655 --> 01:06:19,758 Het is gemaakt van enorme blokken. 1082 01:06:19,793 --> 01:06:24,620 Ze zijn 1 1/2 meter Lang en 3/4 meter hoog. 1083 01:06:24,655 --> 01:06:29,586 Ze hebben marges opgesteld Waar de randen van het blok 1084 01:06:29,620 --> 01:06:32,482 Zijn gladder gesneden Helemaal rond. 1085 01:06:32,517 --> 01:06:37,275 Dit is zeer karakteristiek Van metselwerk uit de periode 1086 01:06:37,310 --> 01:06:39,827 Vlak na het overlijden Van Alexander de Grote. 1087 01:06:41,896 --> 01:06:45,931 Verteller: Ptolemaeus steelt zelfs die van Alexander Lichaam en brengt het hier. 1088 01:06:45,965 --> 01:06:48,448 Ongeveer 30 jaar later Alexanders dood, 1089 01:06:48,482 --> 01:06:52,724 De zoon van Ptolemaeus verplaatst het graf Van Alexander zelf 1090 01:06:52,758 --> 01:06:55,379 Liegen In het hart van Alexandrië. 1091 01:06:55,413 --> 01:06:58,965 De oude bronnen plaatsen Een behuizing 1092 01:06:59,000 --> 01:07:04,586 Waarin het graf van Alexander lag Precies dit deel van de stad. 1093 01:07:04,620 --> 01:07:08,379 Verteller: Alexandrië is bedoeld om te zijn Een hele stad vol wonderen. 1094 01:07:11,310 --> 01:07:14,000 Chugg: Het is duidelijk dat de Ptolemaeën Had soortgelijke ambities 1095 01:07:14,034 --> 01:07:17,413 Voor Alexandrië als Alexander Had gehad voor Babylon. 1096 01:07:17,448 --> 01:07:20,137 Hij bouwt enorme gebouwen Net als de vuurtoren, 1097 01:07:20,172 --> 01:07:22,379 En hij bouwt de muren Van Alexandrië 1098 01:07:22,413 --> 01:07:27,068 Op vergelijkbare schaal Met de muren van Babylon. 1099 01:07:27,103 --> 01:07:31,206 Verteller: Maar de ambities van Ptolemaeus Ga verder dan steen en mortel. 1100 01:07:31,241 --> 01:07:33,655 Hij wil dat zijn stad dat is Het intellectuele kapitaal 1101 01:07:33,689 --> 01:07:35,310 Van de bekende wereld. 1102 01:07:37,758 --> 01:07:41,206 Dus hier zijn we in een van de Klaslokalen van wat 1103 01:07:41,241 --> 01:07:45,896 Was in feite een universiteit In de 4e eeuw na Christus Alexandrië. 1104 01:07:45,931 --> 01:07:48,241 Alexandrië is een plaats geweest Van leren, 1105 01:07:48,275 --> 01:07:50,379 Een centrum van wetenschap In de wereld 1106 01:07:50,413 --> 01:07:53,172 Bijna 7 eeuwen lang Op dit punt. 1107 01:07:53,206 --> 01:07:56,896 Het is een echt ingebed onderdeel Van de cultuur van de plaats. 1108 01:07:59,344 --> 01:08:03,551 Verteller: Het centrum van Alexandrië Leren is de grote bibliotheek 1109 01:08:03,586 --> 01:08:06,137 Waar geleerden kopieën maken Van elk manuscript 1110 01:08:06,172 --> 01:08:07,793 Het binnenkomen van de haven van de stad. 1111 01:08:10,655 --> 01:08:12,793 Deze enorme voorraad oude Kennis 1112 01:08:12,827 --> 01:08:16,068 Trekt de grootste geesten aan Van over de hele antieke wereld. 1113 01:08:16,103 --> 01:08:22,413 ♪♪ 1114 01:08:22,448 --> 01:08:24,965 Het is hier dat de filosoof Eratosthenes 1115 01:08:25,000 --> 01:08:27,482 Berekent eerst de Omtrek van de aarde... 1116 01:08:27,517 --> 01:08:33,275 ♪♪ 1117 01:08:33,310 --> 01:08:34,931 ...En de gevierde Wiskundige 1118 01:08:34,965 --> 01:08:36,344 Euclides gaat eerst op pad 1119 01:08:36,379 --> 01:08:39,034 De fundamentele principes Van geometrie. 1120 01:08:42,586 --> 01:08:46,310 Chugg: De geleerden uit de bibliotheek Waren de einsteins 1121 01:08:46,344 --> 01:08:48,344 En de Newtons van hun tijd. 1122 01:08:48,379 --> 01:08:50,482 Ze maakten er drama van Doorbraken, 1123 01:08:50,517 --> 01:08:53,034 Die nu herinnerd worden 1124 01:08:53,068 --> 01:08:56,793 Als de fundamenten Van een groot deel van de beurs 1125 01:08:56,827 --> 01:08:59,482 En de manier waarop Dat we de wetenschap benaderen, 1126 01:08:59,517 --> 01:09:03,517 Technologie in de moderne wereld. 1127 01:09:03,551 --> 01:09:05,275 Verteller: 2300 jaar geleden, 1128 01:09:05,310 --> 01:09:07,862 Alexandrië is het meest Verfijnde stad 1129 01:09:07,896 --> 01:09:10,448 In de Middellandse Zee. 1130 01:09:10,482 --> 01:09:12,620 Andrew gelooft zijn geleerden Zijn verantwoordelijk 1131 01:09:12,655 --> 01:09:15,931 Voor de ongelooflijke prestaties van Techniek bij de vuurtoren. 1132 01:09:18,965 --> 01:09:21,896 Er is, denk ik, een verband tussen De prachtige gebouwen 1133 01:09:21,931 --> 01:09:26,586 En de geest van Alexandrië als Een plek om te studeren en te leren. 1134 01:09:26,620 --> 01:09:30,620 Veel van de principes die Werden onderzocht en geavanceerd 1135 01:09:30,655 --> 01:09:34,172 Bij de bibliotheek Voedden de architectuur 1136 01:09:34,206 --> 01:09:35,896 En de technische principes 1137 01:09:35,931 --> 01:09:39,275 Op welke grote gebouwen Alsof de vuurtoren was gevestigd. 1138 01:09:39,310 --> 01:09:47,034 ♪♪ 1139 01:09:47,068 --> 01:09:49,689 Verteller: De geleerden van Alexandrië Toegang hebben tot enorm 1140 01:09:49,724 --> 01:09:52,827 Sporen van eeuwenoude kennis Uit Egypte, 1141 01:09:52,862 --> 01:09:57,275 Griekenland, en elke andere hoek Van de bekende wereld. 1142 01:09:57,310 --> 01:10:00,758 De Grieken van Egypte bouwden De vuurtoren zo hoog 1143 01:10:00,793 --> 01:10:04,310 Simpelweg omdat ze nu Beschikken over de technische expertise. 1144 01:10:06,724 --> 01:10:08,793 De vuurtoren van Alexandrië Verkondigt het 1145 01:10:08,827 --> 01:10:11,965 Als de grootste stad op aarde. 1146 01:10:12,000 --> 01:10:15,827 Het is een buitengewone Verklaring van macht. 1147 01:10:15,862 --> 01:10:20,275 Stuk voor stuk wonderen Verheerlijkt zijn schepper -- 1148 01:10:20,310 --> 01:10:22,344 De farao Khufu van Egypte, 1149 01:10:22,379 --> 01:10:25,482 De machtige koning Nebukadnezar, 1150 01:10:25,517 --> 01:10:27,655 En het megalomane Koning mausoleum 1151 01:10:27,689 --> 01:10:34,137 Met ideeën boven zijn stand, Maar er is een verrassing. 1152 01:10:34,172 --> 01:10:37,310 Alexandrië's eigen wonder, De vuurtoren, 1153 01:10:37,344 --> 01:10:41,241 Staat niet aan De originele lijst van zeven. 1154 01:10:41,275 --> 01:10:45,827 Waarom sluit het zich bij hen aan? Pas eeuwen later, 1155 01:10:45,862 --> 01:10:48,862 En is er een vergeten Achtste wereldwonder? 1156 01:10:57,896 --> 01:11:02,310 Verteller: De vuurtoren van Alexandrië is Het laatste van de zeven wonderen, 1157 01:11:02,344 --> 01:11:05,275 Maar het krijgt alleen deze titel Meer dan 900 jaar 1158 01:11:05,310 --> 01:11:06,931 Na de bouw ervan. 1159 01:11:10,137 --> 01:11:11,551 Dus wat doen de Ouden nog meer? 1160 01:11:11,586 --> 01:11:15,655 Overweeg dat te zijn Een wereldwonder? 1161 01:11:15,689 --> 01:11:18,448 Het idee van een wonder Als een site die je gezien moet hebben 1162 01:11:18,482 --> 01:11:21,551 Rekt zich terug Naar de dagen van Herodotus. 1163 01:11:21,586 --> 01:11:25,379 De geleerden van Alexandrië Grote bibliotheek zet zijn werk voort, 1164 01:11:25,413 --> 01:11:27,620 Maar de oudste lijst Dat overleeft data 1165 01:11:27,655 --> 01:11:31,931 Tot de 2e eeuw voor Christus Als de stad over haar hoogtepunt heen is. 1166 01:11:34,482 --> 01:11:38,413 Een Griekse dichter genaamd antipater Van sidon schrijft het. 1167 01:11:38,448 --> 01:11:42,931 Hij selecteert de muren van Babylon Als zijn zevende wonder. 1168 01:11:42,965 --> 01:11:44,965 Chugg: Babylon was een enorme stad. 1169 01:11:45,000 --> 01:11:48,310 Er waren enorme muren uitgetekend Van gebakken baksteen, 1170 01:11:48,344 --> 01:11:51,482 Die helder geglazuurd waren Gekleurde afbeeldingen van dieren, 1171 01:11:51,517 --> 01:11:56,413 Dieren die de Babyloniërs hebben Beschouwd als goden. 1172 01:11:56,448 --> 01:11:59,103 Verteller: Vandaag de dag, de enige muren Die overleven in Babylon 1173 01:11:59,137 --> 01:12:01,551 Zijn moderne replica's, 1174 01:12:01,586 --> 01:12:04,724 Maar het meest indrukwekkende gedeelte Van de verdedigingswerken van de stad 1175 01:12:04,758 --> 01:12:10,241 Is de istarpoort, Wordt nu bewaard in een Berlijns museum. 1176 01:12:10,275 --> 01:12:11,655 Chugg: Wij hebben zijn muren. 1177 01:12:11,689 --> 01:12:14,310 Ze worden als een wonder beschouwd Op zichzelf soms. 1178 01:12:14,344 --> 01:12:18,586 Ze zijn op grote schaal Tientallen kilometers circuit 1179 01:12:18,620 --> 01:12:21,482 En 100 voet lang Of van die orde. 1180 01:12:21,517 --> 01:12:24,827 Ze waren bedekt met gekleurde, Geglazuurde tegels 1181 01:12:24,862 --> 01:12:28,172 En versierd met afbeeldingen Van dieren en goden. 1182 01:12:30,241 --> 01:12:34,586 Verteller: De lijst met wonderen verandert Vele malen door de eeuwen heen. 1183 01:12:34,620 --> 01:12:36,275 De Griekse historicus Herodotus 1184 01:12:36,310 --> 01:12:39,241 Oorspronkelijk inclusief Het verloren doolhof bij Hawara 1185 01:12:39,275 --> 01:12:42,137 Als een van zijn must-see sites. 1186 01:12:42,172 --> 01:12:44,068 Hij bezoekt Deze opmerkelijke structuur 1187 01:12:44,103 --> 01:12:47,931 In Egypte 2500 jaar geleden. 1188 01:12:47,965 --> 01:12:50,137 Het doolhof is eigenlijk Een uitgebreide tempel 1189 01:12:50,172 --> 01:12:53,000 Naast een piramide. 1190 01:12:53,034 --> 01:12:57,413 Tegenwoordig is er bijna niets meer over, Maar Herodotus zegt 1191 01:12:57,448 --> 01:13:00,206 Dat het bevat 3.000 onderling verbonden kamers 1192 01:13:00,241 --> 01:13:04,931 En binnenplaatsen geven het Het uiterlijk van een labyrint. 1193 01:13:07,034 --> 01:13:09,586 Latere schrijvers kiezen voor andere Oude monumenten 1194 01:13:09,620 --> 01:13:11,517 Als hun wonderen. 1195 01:13:11,551 --> 01:13:15,034 Daartoe behoren het Colosseum, Het enorme amfitheater van Rome 1196 01:13:15,068 --> 01:13:18,448 Waar gladiatoren vechten Tot de dood, 1197 01:13:18,482 --> 01:13:21,517 En de oude Egyptenaar Stad van Thebe, 1198 01:13:21,551 --> 01:13:25,137 Thuisbasis van de machtigen Karnak-tempel. 1199 01:13:25,172 --> 01:13:26,724 Bij olympia, 1200 01:13:26,758 --> 01:13:29,689 De tempel die huizen Het standbeeld van Zeus, 1201 01:13:29,724 --> 01:13:31,862 Wordt op zichzelf gezien als een wonder. 1202 01:13:34,344 --> 01:13:37,379 Persoonlijk denk ik dat Dit idee van zeven wonderen 1203 01:13:37,413 --> 01:13:40,586 Passend bij het idee Van het universum van die tijd, 1204 01:13:40,620 --> 01:13:44,172 Je hebt de zeven planeten Inclusief de zon en de maan. 1205 01:13:44,206 --> 01:13:47,137 Zeven is altijd zo geweest Een mystiek getal. 1206 01:13:47,172 --> 01:13:50,241 Verteller: Verrassend genoeg is de lijst met Wonderen die we vandaag kennen 1207 01:13:50,275 --> 01:13:53,310 Staat niet vast Tot de middeleeuwen. 1208 01:13:53,344 --> 01:13:55,896 Een Franse bisschop belde Gregorius van rondleidingen 1209 01:13:55,931 --> 01:13:58,896 Is de eerste die naam geeft De vuurtoren als wonder. 1210 01:13:58,931 --> 01:14:01,896 Als we kijken naar de geschiedenis van De zeven wereldwonderen, 1211 01:14:01,931 --> 01:14:03,931 We zien dat er verschillende bij zitten. 1212 01:14:03,965 --> 01:14:06,034 Het is zoiets als Het zijn de zeven heuvels van Rome, 1213 01:14:06,068 --> 01:14:09,724 En de Romeinen waren het er niet over eens welke Waren de zeven heuvels van Rome. 1214 01:14:09,758 --> 01:14:11,758 In de antieke wereld, Ze konden het niet eens worden 1215 01:14:11,793 --> 01:14:13,793 Welke waren de zeven Belangrijkste wonderen. 1216 01:14:13,827 --> 01:14:16,172 Wij hebben de traditie geërfd Dat zijn de monniken 1217 01:14:16,206 --> 01:14:17,620 Van de middeleeuwse periode, 1218 01:14:17,655 --> 01:14:20,862 Dat dachten ze Van hun lezing 1219 01:14:20,896 --> 01:14:22,689 Waren de zeven belangrijkste wonderen. 1220 01:14:26,413 --> 01:14:29,275 Verteller: Dus waarom zouden latere generaties dat doen? Kies de vuurtoren 1221 01:14:29,310 --> 01:14:31,758 Als het zevende wonder? 1222 01:14:31,793 --> 01:14:35,758 De toren is opmerkelijk De constructie biedt een aanwijzing. 1223 01:14:35,793 --> 01:14:38,034 De vuurtorenbouwers Sluit duizenden stenen op 1224 01:14:38,068 --> 01:14:40,448 Blokken samen. 1225 01:14:40,482 --> 01:14:44,241 Ze vormen de stenen zorgvuldig Voor een perfecte pasvorm, 1226 01:14:44,275 --> 01:14:46,275 Gaten beitelen In aangrenzende blokken 1227 01:14:46,310 --> 01:14:49,379 En ze verbinden met pluggen. 1228 01:14:49,413 --> 01:14:52,482 Metalen klemmen vergrendelen de blokken Samen, 1229 01:14:52,517 --> 01:14:56,517 En een speciale loodmortel vult Eventuele resterende gaten moeten worden afgedicht 1230 01:14:56,551 --> 01:14:59,965 De muren tegen het beuken Golven van de haven van Alexandrië. 1231 01:15:03,000 --> 01:15:06,000 Zou deze slimme techniek Leg uit waarom de vuurtoren 1232 01:15:06,034 --> 01:15:09,034 Claimt de laatste plek Op de lijst van wonderen? 1233 01:15:09,068 --> 01:15:16,275 ♪♪ 1234 01:15:16,310 --> 01:15:17,965 Aan de universiteit van Memphis, 1235 01:15:18,000 --> 01:15:20,275 Bouwkundig ingenieur Adel Abdelnaby 1236 01:15:20,310 --> 01:15:22,793 Onderzoekt Zijn unieke constructie. 1237 01:15:27,206 --> 01:15:30,206 Hij wil weten hoe een steen werkt Tower kan overleven 1238 01:15:30,241 --> 01:15:32,689 Al bijna 1500 jaar. 1239 01:15:35,206 --> 01:15:39,896 Als je een ingenieur vraagt of hij Of ze kan een wolkenkrabber bouwen 1240 01:15:39,931 --> 01:15:42,103 Van steen, Ze zouden denken dat je gek bent. 1241 01:15:42,137 --> 01:15:45,275 Weet je, dat doen wij niet. 1242 01:15:45,310 --> 01:15:48,689 Verteller: Steen is zwaar, duur, En moeilijk om te werken... 1243 01:15:50,793 --> 01:15:52,931 ...En hoe hoger je bouwt, Hoe groter het risico 1244 01:15:52,965 --> 01:15:55,586 Het gebouw zal instorten Onder zijn eigen gewicht. 1245 01:16:00,482 --> 01:16:02,758 Adel gebruikt een krachtige ondeugd In zijn laboratorium 1246 01:16:02,793 --> 01:16:04,758 Om te testen welk type Van Egyptische steen 1247 01:16:04,793 --> 01:16:10,137 Is sterk genoeg om te ondersteunen Een 330 meter hoge vuurtoren. 1248 01:16:10,172 --> 01:16:13,586 Dus wat dit doet, het is van toepassing Een compressiekracht 1249 01:16:13,620 --> 01:16:16,448 Tot het de zandsteen verplettert. 1250 01:16:18,620 --> 01:16:21,310 Verteller: In eerste instantie houdt zandsteen stand Sterk... 1251 01:16:25,482 --> 01:16:28,827 ...Alleen om te verbrijzelen Op 57.000 pond. 1252 01:16:28,862 --> 01:16:31,965 We gaan een crush-test doen Voor de kalksteen. 1253 01:16:32,000 --> 01:16:35,344 -kalksteen is sterker. -en we zijn klaar om te gaan... 1254 01:16:35,379 --> 01:16:40,448 ♪♪ 1255 01:16:40,482 --> 01:16:44,172 Verteller: maar het mislukt nog steeds Op 134.000 pond. 1256 01:16:44,206 --> 01:16:50,034 ♪♪ 1257 01:16:50,068 --> 01:16:53,793 Het enige materiaal dat op is Aan de baan zit roze graniet. 1258 01:16:55,965 --> 01:16:57,827 Dit is de steen die Egyptische metselaars 1259 01:16:57,862 --> 01:17:00,551 Gebruikt om enorme obelisken uit te hakken. 1260 01:17:05,413 --> 01:17:09,206 De bankschroef bereikt een maximum van meer dan Een kwart miljoen pond... 1261 01:17:11,517 --> 01:17:13,862 ...En het graniet Gaat nog steeds sterk. 1262 01:17:16,448 --> 01:17:18,103 Je hebt dus geen keuze. 1263 01:17:18,137 --> 01:17:20,448 Het beste materiaal om te gebruiken Is graniet. 1264 01:17:20,482 --> 01:17:23,931 Dat is het enige type metselwerk Of blokken 1265 01:17:23,965 --> 01:17:26,586 Dat kan overleven Deze voorwaarden. 1266 01:17:29,068 --> 01:17:32,068 Verteller: Superhard graniet maakt dit mogelijk De vuurtoren van Alexandrië 1267 01:17:32,103 --> 01:17:35,344 Om eeuwenlang te overleven. 1268 01:17:35,379 --> 01:17:37,931 Het gaat nog steeds sterk Meer dan 1000 jaar 1269 01:17:37,965 --> 01:17:41,517 Na de bouw ervan. 1270 01:17:41,551 --> 01:17:44,896 Middeleeuwse schrijvers die de laatste hand legden Er bestaat geen twijfel over de lijst 1271 01:17:44,931 --> 01:17:48,793 Dat zou de vuurtoren moeten zijn Beoordeeld als een wereldwonder. 1272 01:17:48,827 --> 01:17:52,758 Ze kunnen het bewijs zien Met hun eigen ogen. 1273 01:17:52,793 --> 01:17:54,448 De bekendheid van de vuurtoren rust 1274 01:17:54,482 --> 01:17:57,206 Met zijn buitengewone Levensduur. 1275 01:17:57,241 --> 01:17:59,689 Dus waarom deze gouden eeuw? Van de zeven wonderen 1276 01:17:59,724 --> 01:18:02,517 Van de wereld die ten einde komt, 1277 01:18:02,551 --> 01:18:05,103 En wat zijn de wonderen Van de moderne tijd? 1278 01:18:14,379 --> 01:18:16,482 Verteller: De zeven wonderen zijn De beste sites 1279 01:18:16,517 --> 01:18:18,862 Van de oude Griekse wereld, 1280 01:18:18,896 --> 01:18:21,068 Een groep Van buitengewone monumenten, 1281 01:18:21,103 --> 01:18:24,827 Stuk voor stuk enorm en uniek. 1282 01:18:24,862 --> 01:18:27,758 Vandaag onze lijst met oude Wonderen is veel breder 1283 01:18:27,793 --> 01:18:29,551 Dan die van de Grieken. 1284 01:18:31,758 --> 01:18:33,206 In de 15e eeuw, 1285 01:18:33,241 --> 01:18:36,137 Europese ontdekkingsreizigers Ga de hele wereld over. 1286 01:18:38,413 --> 01:18:41,482 Ze bereiken Amerika, waar Ze komen beschavingen tegen 1287 01:18:41,517 --> 01:18:46,620 Dat is gelijk aan oud Egypte en Babylon -- 1288 01:18:46,655 --> 01:18:53,413 De Maya's, de Inca's, En de Azteken. 1289 01:18:53,448 --> 01:18:56,310 Ze bewonderen de trap Piramide van cichen itza 1290 01:18:56,344 --> 01:18:59,758 En het bergachtige Machu Picchu, 1291 01:18:59,793 --> 01:19:01,827 En aan de andere kant Van de planeet, 1292 01:19:01,862 --> 01:19:05,551 Latere reizigers kijken vol ontzag Bij de grote muur van China. 1293 01:19:08,000 --> 01:19:10,793 Maar de oorspronkelijke zeven gaan door Om een spreuk uit te spreken 1294 01:19:10,827 --> 01:19:13,896 Meer dan archeologen En historici. 1295 01:19:13,931 --> 01:19:16,448 Er blijft er maar één over: 1296 01:19:16,482 --> 01:19:18,758 De grote piramide van Gizeh. 1297 01:19:18,793 --> 01:19:21,172 Hoe doen de andere zes Tot een einde komen? 1298 01:19:23,241 --> 01:19:24,793 In de 5e eeuw na Christus, 1299 01:19:24,827 --> 01:19:28,896 Christenen verplaatsen het standbeeld Van Zeus tot Constantinopel 1300 01:19:28,931 --> 01:19:32,448 Waar het door vuur wordt verteerd In het jaar 462. 1301 01:19:35,620 --> 01:19:39,586 Babylon raakt in verval Na de dood van Alexander 1302 01:19:39,620 --> 01:19:43,310 De hangende tuinen zijn verdwenen Om te rotten en te verdwijnen, 1303 01:19:43,344 --> 01:19:46,827 Terwijl christenen zich afsloten De tempel van artemis. 1304 01:19:46,862 --> 01:19:49,793 Aardbevingen eisen het gevaarte op Van Rhodos 56 jaar 1305 01:19:49,827 --> 01:19:52,517 Na de voltooiing ervan, 1306 01:19:52,551 --> 01:19:55,862 En het mausoleum is verloren Tot trillingen eeuwen later. 1307 01:19:59,241 --> 01:20:02,000 De briljante techniek blijft bestaan De vuurtoren van Alexandrië 1308 01:20:02,034 --> 01:20:06,482 Staat voor meer dan 15 Eeuwen, 1309 01:20:06,517 --> 01:20:08,793 Maar het kan niet eeuwig blijven bestaan. 1310 01:20:08,827 --> 01:20:11,137 Een reeks aardbevingen Raakt het oude wonder 1311 01:20:11,172 --> 01:20:13,482 Tijdens de middeleeuwen. 1312 01:20:13,517 --> 01:20:19,068 In 1303, de stenen wolkenkrabber Valt uiteindelijk om. 1313 01:20:19,103 --> 01:20:22,206 De grote blokken graniet Duik de haven in, 1314 01:20:22,241 --> 01:20:25,310 Zinken naar de zeebodem Waar de meeste vandaag de dag nog steeds liggen. 1315 01:20:28,137 --> 01:20:30,482 De Egyptische heersers hergebruiken De fundamenten 1316 01:20:30,517 --> 01:20:33,068 Om een Qaitbay-fort te bouwen En moskee. 1317 01:20:36,620 --> 01:20:39,413 De vernietiging van de Vuurtoren van Alexandrië 1318 01:20:39,448 --> 01:20:42,931 Is het laatste hoofdstuk Van een verloren leeftijd, 1319 01:20:42,965 --> 01:20:47,068 Het tijdperk van de zeven wonderen Van de antieke wereld, 1320 01:20:47,103 --> 01:20:49,379 Een verbazingwekkend tijdperk Van nieuwe ontdekkingen 1321 01:20:49,413 --> 01:20:52,793 Dat bloeit in het grote Metropool van Alexandrië. 1322 01:20:55,620 --> 01:20:58,482 Ik denk dat er weinig twijfel over bestaat Dat Alexandrië op zijn hoogtepunt 1323 01:20:58,517 --> 01:21:01,034 Was waarschijnlijk de grootste stad In de wereld. 1324 01:21:04,103 --> 01:21:05,310 Verteller: Elk wereldwonder 1325 01:21:05,344 --> 01:21:08,482 Geeft uitdrukking aan de drang van de mensheid Tot grootheid... 1326 01:21:11,758 --> 01:21:16,482 ...Een zoektocht om de wereld te beheersen Door kunstenaarschap en steen. 1327 01:21:18,620 --> 01:21:23,206 Alle zeven wonderen zouden dat kunnen gezien worden als pogingen van de mensheid, 1328 01:21:23,241 --> 01:21:25,620 Door groepen mannen en vrouwen, 1329 01:21:25,655 --> 01:21:31,620 Om nog een stukje verder te gaan Dan iemand ooit is voorgegaan. 1330 01:21:31,655 --> 01:21:33,620 Verteller: De constructie van de zeven Wonderen wel 1331 01:21:33,655 --> 01:21:35,896 Het begin Van een reis van 2000 jaar 1332 01:21:35,931 --> 01:21:38,620 Dat begint met De grote piramide van Gizeh... 1333 01:21:41,103 --> 01:21:43,241 ...En de hangende tuinen Van Babylon. 1334 01:21:45,344 --> 01:21:49,482 De oude Grieken namen het over Baton met de tempel van Artemis 1335 01:21:49,517 --> 01:21:53,620 En het standbeeld van Zeus Bij olympia. 1336 01:21:53,655 --> 01:21:57,172 Het enorme mausoleum Bij halicarnassus 1337 01:21:57,206 --> 01:21:59,172 En de kolos van Rhodos 1338 01:21:59,206 --> 01:22:01,206 Neem oude techniek En beeldhouwwerk 1339 01:22:01,241 --> 01:22:04,241 Naar nog grotere hoogten. 1340 01:22:04,275 --> 01:22:06,965 Tenslotte zijn er de wonderen Compleet met de constructie 1341 01:22:07,000 --> 01:22:09,827 Van de verbazingwekkende vuurtoren Van Alexandrië. 1342 01:22:13,793 --> 01:22:16,827 De grote piramide van Gizeh Mogelijk de enige overlevende 1343 01:22:16,862 --> 01:22:19,068 Van de oorspronkelijke zeven wonderen, 1344 01:22:19,103 --> 01:22:22,620 Maar iedereen werpt Een lange schaduw. 1345 01:22:22,655 --> 01:22:24,827 Ze inspireren de architecten En ingenieurs 1346 01:22:24,862 --> 01:22:28,620 Die de moderne wereld bouwen. 1347 01:22:28,655 --> 01:22:31,448 De grote kathedralen van Europa De piramide overtroffen 1348 01:22:31,482 --> 01:22:34,206 In de middeleeuwen, 1349 01:22:34,241 --> 01:22:36,931 Maar de race om de Hoogste bouwwerk ter wereld 1350 01:22:36,965 --> 01:22:41,034 Gaat verder met de Eiffeltoren, 1351 01:22:41,068 --> 01:22:46,241 Het Empire State Building, En de Burj Khalifa. 1352 01:22:48,586 --> 01:22:51,103 Het mausoleum van halicarnassus Invloeden 1353 01:22:51,137 --> 01:22:54,206 Het ontwerp van oriëntatiepunt Gebouwen in heel Amerika... 1354 01:22:54,241 --> 01:22:59,586 ♪♪ 1355 01:22:59,620 --> 01:23:02,379 ...En de ontwerper van de Vrijheidsbeeld in New York 1356 01:23:02,413 --> 01:23:05,758 Haalt inspiratie uit de verlorenen Kolos van Rhodos. 1357 01:23:05,793 --> 01:23:09,724 Hij geeft vrouwen zelfs vrijheid Een zonnekroon, precies zoals deze 1358 01:23:09,758 --> 01:23:12,827 Gedragen door de ontzagwekkende Standbeeld in Griekenland. 1359 01:23:16,034 --> 01:23:18,862 Het idee van de zeven wonderen Verdraagt 1360 01:23:18,896 --> 01:23:23,896 Als een visioen van de hoogten De mensheid kan bereiken. 1361 01:23:23,931 --> 01:23:27,862 Vandaag gaan we verder met compileren Onze eigen nieuwe lijsten 1362 01:23:27,896 --> 01:23:32,448 Net als de Alexandrijnen, Ervan overtuigd dat onze eigen leeftijd 1363 01:23:32,482 --> 01:23:37,724 Zal dat tijdperk van wonderen overleven Als de grootste van allemaal. 1364 01:23:37,758 --> 01:23:45,275 ♪♪ 1365 01:23:45,310 --> 01:23:52,862 ♪♪ 1366 01:23:52,896 --> 01:24:00,482 ♪♪ 1367 01:24:00,517 --> 01:24:08,068 ♪♪